Traduction de "acknowledge receipt" à espagnol

Acknowledge receipt

• acusar recibo

Exemples de traduction

acusar recibo

The secretariat shall acknowledge receipt of the objection and make it available to the Board.
La secretaría acusará recibo de la objeción y la pondrá a disposición de la Junta.

The Secretariat will acknowledge receipt of the report and your report will be made available on the website.
· La Secretaría acusará recibo del informe y este se publicará en el sitio web.

Only the Ombudsman sent her a reply acknowledging receipt of her claims.
Solamente le respondió el Mediador de la República para acusar recibo de sus solicitudes.

The complainant refused to acknowledge receipt of this letter.
El autor se negó a acusar recibo de esta carta.

The Sub-Commission then decided to acknowledge receipt of the legal opinion.
37. La Subcomisión decidió acusar recibo del dictamen jurídico.

The importing Party is to acknowledge receipt of this export notification.
La Parte importadora acusará recibo de las notificaciones de exportación.

Did Mr. Stroh tell you where I should acknowledge receipt of this message?
¿El Sr. Stroh te ha dicho dónde debo acusar recibo de este mensaje?

I do wish you would acknowledge receipt of my tapes.
Me agradaría que acusaras recibo de mis cintas.

And it would be remiss of me to conclude this without acknowledging receipt of your letter and thanking you for keeping me abreast of the happenings on the HMS Redruth.
Sería una negligencia por mi parte concluir estas líneas sin acusar recibo de tu carta y darte las gracias por mantenerme al día de lo que sucede en el Redruth.

As the man hastened to explain to me when he finally wrote, he wasn’t entirely responsible for the delay: “I am sorry to be so late in acknowledging receipt of your June 22 letter and your game, Action Baseball.
Tal como se apresuraba a explicarme cuando finalmente me escribió, el conocido de George no era enteramente responsable del retraso: «Lamento haber tardado tanto en acusar recibo de su carta del 22 de junio y de su juego, Béisbol en acción.