Traduction de "achieve goals" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
An objective of the workshop was to assist students to understand what is necessary to live healthy lives and how to achieve goals.
Uno de los objetivos del primero era ayudar a los estudiantes a entender los requisitos para llevar una vida saludable, y cómo lograr objetivos.
Kosovo and Metohija Serbs participate in those institutions in which they stand a chance of achieving goals related to their vital interests, particularly in those municipalities in which they won the last local elections.
Los serbios de Kosovo y Metohija participan en las instituciones en que tienen la posibilidad de lograr objetivos relacionados con sus intereses vitales, especialmente en los municipios en que ganaron las últimas elecciones locales.
Switzerland is convinced that a phased approach aiming to achieve goals that are not excessively controversial, is feasible.
Suiza está convencida de que sería factible seguir un enfoque paulatino tendiente a lograr objetivos que no fueran excesivamente controvertidos.
We must also consider to what extent such a conference may achieve goals that cannot be obtained through the intensified or more focused work of, for example, COPUOS itself.
También debemos considerar hasta qué punto tal conferencia puede lograr objetivos que no pueden alcanzarse mediante una labor más intensificada o más centrada de, por ejemplo, la propia Comisión.
African countries must commit themselves to realistic and achievable goals.
Los países africanos deben comprometerse a lograr objetivos realistas y viables.
The examples were intended to highlight successful national and subnational efforts to achieve goals rather than focus on the daunting issues of the continent as a whole.
Los ejemplos tenían por objeto subrayar iniciativas nacionales y subnacionales para lograr objetivos que habían tenido éxito, en lugar de centrarse en las dificultades del continente en su conjunto.
Firm commitment to visionary -- but realistic and achievable -- goals;
b) Lograr objetivos visionarios, aunque realistas y viables;
For reforms to be effective, each staff member must be keenly aware of his or her own responsibilities for carrying out approved programmes of work and achieving goals and implementing mandates.
Para que las reformas sean efectivas, todos los funcionarios deben ser muy conscientes de las responsabilidades que se les confieren para llevar a cabo programas de trabajo aprobados y lograr objetivos y ejecutar mandatos.
Policy strategies alone are not sufficient to achieve goals; they must be followed by actions.
Las estrategias políticas por sí solas no son suficientes para lograr objetivos, deben ir seguidas de la ejecución de medidas.
Achieving goals, mastering skills, the opponent isn't the other team, it's really just yourself.
Lograr objetivos, desarrollar habilidades el oponente no es el otro equipo es en realidad tú mismo.
A renewed focus on gender equality and the quality of services continue to be key to achieving goals in education and child protection.
Un interés renovado en la igualdad de género y la calidad de los servicios sigue siendo fundamental para lograr los objetivos relacionados con la educación y la protección de los niños.
17.18. To achieve goals in the above four functional areas, the subprogramme will:
A fin de lograr los objetivos en esos cuatro grandes ámbitos funcionales, el subprograma:
Another representative called for new and additional resources for achieving goals for sustainable development.
Otro representante instó a que se aportaran recursos nuevos y adicionales para lograr los objetivos del desarrollo sostenible.
These examples demonstrate that despite success in some areas, there is also need for improvement in achieving Goals 3 and 5.
Estos ejemplos demuestran que pese al éxito obtenido en algunas esferas, también es necesario mejorar para lograr los Objetivos tercero y quinto.
They underscored the importance of maternal health and the need to spur progress in achieving Goal 5.
Subrayaron la importancia de la salud materna y la necesidad de acelerar el progreso para lograr el objetivo 5.
FCI presented on global maternal health and called for increased investment and policies to achieve goal 5.
FCI presentó una ponencia sobre la salud materna mundial y pidió una mayor inversión y políticas para lograr el objetivo 5.
I want to assure the Assembly that Ghana will achieve Goal 1 by the end of 2008.
Deseo asegurar a la Asamblea que Ghana logrará el objetivo 1 a fines de 2008.
Only the LTTE chooses to prowl the path of violence, resorting to terror to achieve goals which it alone espouses.
Sólo los TLT optan por andar al acecho por el camino de la violencia, recurriendo a los actos terroristas para lograr los objetivos que sólo ellos promueven.
The conference shared lessons learned and intensified efforts to achieve goal 5, improving maternal health.
La conferencia compartió las lecciones aprendidas e intensificó los esfuerzos para lograr el objetivo 5, mejorar la salud materna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test