Traduction de "achaeans" à espagnol

Achaeans

• aqueos

Exemples de traduction

aqueos

In the second millennium B.C. the Achaean Greeks established city-kingdoms in the island on the Mycenaean model and introduced the Greek language and culture which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
En el segundo milenio a. de C. los griegos aqueos establecieron ciudades reinos en la isla, según el modelo micénico, e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han preservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established citykingdoms in the island on the Mycenaean model. They introduced the Greek language and culture, which are preserved to this day despite the vicissitudes of history.
En el segundo milenio A.C., los griegos aqueos establecieron ciudades-reino en la isla, según el modelo micénico, e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han preservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms based on the Mycenaean model, introducing the Greek language and culture, preserved to this day despite the vicissitudes of history.
En el segundo milenio A.C. los griegos aqueos establecieron ciudades-reino basadas en el modelo micénico e introdujeron la lengua y la cultura griegas, que se han conservado hasta la actualidad pese a las vicisitudes de la historia.

The Achaeans wanted to conquer Troy.
Los aqueos llevaban 10 años intentando tomar Troya.

According to Greek mythology, Troy was the site of a horrific war between the Trojans and the Achaeans that was manipulated by the gods.
De acuerdo con la mitología Griega, Troya fue el lugar de una horrorosa guerra entre los Troyanos y los Aqueos que fue manipulada por los dioses.

that brought countless ills upon the Achaeans.
"cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos"

Greeks and Turks and Achaeans and all that.
Los griegos, los turcos, los aqueos y todo eso.

Do you speak the language of the Achaeans as well?
¿Hablas también la lengua de los aqueos?

She never left the land of the Achaeans.
Nunca abandonó la tierra de los aqueos.

You are the first of the Achaean kings I have met.
Eres el primer rey de los aqueos que encuentro.

We will win, and restore order to the land of the Achaeans.
Venceremos y devolveremos el orden a la tierra de los aqueos.

Till the proud king and all the Achaean race
Hasta que el orgulloso rey y toda la raza de los aqueos

A threat is gathering over the land of the Achaeans, from the north.
Una amenaza se cierne sobre la tierra de los aqueos desde septentrión.

I first dreamed about the fall of Troy to the Achaeans.
Primero soñé con la caída de Troya ante los aqueos.

Who did Achilles send as an envoy to the chiefs of the Achaeans?
¿Quién mandó Aquiles en embajada a los jefes de los aqueos?

The Achaeans abandoned the oars and launched an armed assault on their enemies.
Los aqueos abandonaron los remos y se abalanzaron armados contra el enemigo.