Traduction de "access methods" à espagnol

Access methods

• métodos de acceso

Exemples de traduction

métodos de acceso

At Geneva, both ITU and ICC have undertaken to train members of the Geneva-based missions in Internet access methods.
En Ginebra, tanto la UIT como el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos han comenzado a capacitar a los miembros de las misiones acreditadas en Ginebra en métodos de acceso a la Internet.

(ii) Access methods and file maintenance
ii) métodos de acceso y mantenimiento de archivos

On 4 March 2008, the Rules for Operation of National Education Information System, etc. was amended to provide for necessary matters pertaining to the implementation, operation, and access methods, etc. of the system, reinforcing the information protection scheme.
El 4 de marzo de 2008 se enmendaron las Normas para el Funcionamiento del Sistema de Información sobre Educación Nacional para definir, entre otras cosas, las cuestiones relativas a la aplicación, el funcionamiento y los métodos de acceso del Sistema, reforzando la protección de la información.

Access methods and the maintenance
ii) métodos de acceso y mantenimiento

In support of that effort, there must be standardized and uniform data and information management systems and access methods.
Para apoyar este esfuerzo, es preciso contar con sistemas de gestión de datos e información y métodos de acceso normalizados.

● Information sources and access methods.
● Fuentes de información y métodos de acceso.

He had done it right under their noses, too, using access methods they had not guessed at, leaving no traces to be found by the intelligence sweepers, who routinely combed his small house on the military base for proscribed objects or other indications that he was less resigned to his fate than he seemed, or by the military surgeons, who for years had examined him in the most intimate, unpleasant ways on a frequent but unscheduled basis.
Además, lo llevó todo a cabo delante de sus narices, utilizando métodos de acceso que ni siquiera se imaginaban, sin dejar rastros que pudieran detectar los controladores de seguridad que peinaban a diario, rutinariamente, su reducido habitáculo de la base militar en busca de objetos prohibidos o cualquier otro indicio de que no se había resignado a su sino tanto como aparentaba; también burló el escrutinio de los médicos militares, que se habían pasado años examinándolo de la forma más desagradable, hasta en sus más íntimos rincones, con gran frecuencia pero irregularmente.