Traduction de "accepted everything" à espagnol

Accepted everything

• aceptado todo

Exemples de traduction

aceptado todo

I have not said a peep and I have accepted everything.
No he dicho ni pío y lo he aceptado todo.

I have accepted everything that you have said, madame.
He aceptado todo lo que usted ha dicho, madame.

I accepted everything you said and..
aceptado todo lo que ha dicho y ..

He had been able to accept everything else about her past, but he would not accept that.
Había aceptado todo lo referente a su pasado, pero no aceptaría eso.

Till she'd learned what she really was, she'd accepted everything her teachers taught her.
Hasta enterarse de lo que era en realidad, había aceptado todo lo que sus profesores le habían enseñado.

She was more suspicious than my parents, who had just accepted everything I’d told them.
Mostraba más recelo que mis padres, quienes sencillamente habían aceptado todo lo que les había dicho.

“I want to believe there is,” she had said firmly. He had accepted this, as in those days he had accepted everything, it seemed to him now.
—Quiero creer que sí —había respondido ella con firmeza. Rann lo había aceptado, pues en aquellos días lo aceptaba todo, según le parecía ahora.

Putting two and two together, Lucía realized that they were about to run off but at the last minute she, Leonor, had changed her mind, and so at first she didn’t really want to meet him because it occurred to her that he’d accepted leaving, making the sacrifice she’d asked for, possibly letting her mother convince him just as subserviently as Calcagno accepted everything that she and Brando forced on him.
Atando cabos, Lucía se dio cuenta de que estuvieron a punto de irse juntos, pero que ella a último momento se echó atrás, así que al principio no le dieron ganas de conocerlo, porque se le ocurrió que si había aceptado irse, haciendo el sacrificio que ella le pidió, tal vez se había dejado convencer por su madre con el mismo servilismo con que Calcagno aceptaba todo lo que le imponían ella y Brando.

Maman, I’ve accepted everything, I’ve always been on your side, I’ve gone along with you even when you were blatantly unfair, I put up with your jealousy because I understood that you had expected more from life, I endured it in silence when you begrudged me other people’s compliments and made me pay for them, I tolerated the fact you lavished tenderness on my brother and never gave me so much as a crumb, but now, what you are doing here before me is evil.
Mamá, lo he aceptado todo, siempre he estado de tu parte, te he dado la razón incluso cuando has cometido las más flagrantes injusticias, he soportado tus celos porque comprendía que esperabas más de la vida, he soportado que me eches en cara los elogios de otros y que me los hagas pagar, he tolerado que demostraras tu ternura por mi hermano cuando por mí no habías manifestado ni una pizca, pero lo que estás haciendo ahora no está bien.