Traduction de "abroad" à espagnol

Abroad

adverbe

• en el extranjero
• al extranjero
• en el exterior
• fuera
• fuera de casa

Exemples de traduction

en el extranjero adverbe

(ii) Birth abroad with subsequent stay abroad
ii) El nacimiento en el extranjero con la permanencia subsiguiente en el extranjero

You mean a package tour abroad?” “Not abroad. In this country,”
¿Quiere decir que se va al extranjero? —No, al extranjero no. Por el país.

"She went abroad and I was born there." "Abroad? Where?" "In Switzerland.
Se marchó al extranjero, y allí nací yo. —¿En el extranjero? ¿Y dónde? —En Suiza.

It is not easy to be abroad.
No es fácil vivir en el extranjero.

And always from abroad.
Y siempre desde el extranjero.

It would be different abroad;
En el extranjero sería diferente;

“She went abroad—and then?”
—Se fue al extranjero... ¿y luego?

You will be going abroad!
¡Tú irás al extranjero!

en el exterior adverbe

SERVICE ABROAD
Servicio exterior

The transmissions from abroad had ceased altogether.
Las transmisiones exteriores habían cesado por completo.

This time he spent four years abroad.
Esta vez pasó cuatro años en el exterior.

I read the hexameters and dreamed of the life abroad.
Yo leía los hexámetros y soñaba con la vida exterior.

fuera adverbe

We're going abroad!
Nos vamos fuera.

You've played abroad?
¿Habéis jugado fuera?

- What news abroad?
-¿Qué noticias de fuera?

Is she studying abroad?
¿Está estudiando fuera?