Traduction de "about when" à espagnol
Exemples de traduction
In order to develop and implement effective policies and strategies to reduce drug abuse, Governments need data about when, where and why people use illicit drugs.
6. Para elaborar y ejecutar políticas y estrategias eficaces destinadas a reducir el uso indebido de drogas, los gobiernos necesitan datos acerca de cuándo, dónde y por qué se consumen drogas ilícitas.
25. Ms. Coker-Appiah asked for more information about when the national gender policy had been adopted, whether action points had been implemented and the results of the action points.
25. La Sra. Coker-Appiah solicita más información acerca de cuándo se ha adoptado la política nacional en materia de género, si se han puesto en práctica los planes de acción y cuáles han sido los resultados de los mismos.
72. Persons living in poverty are unfamiliar with, and often intimidated by, regulations regarding dress codes, the hierarchy of the court system, confrontational courtroom design, and traditions about when to sit, stand and address the judge.
Las personas que viven en la pobreza no están familiarizadas con las normas relacionadas con la vestimenta, la jerarquía del sistema de tribunales, el diseño de las salas de audiencia y las convenciones acerca de cuándo sentarse, ponerse en pie y dirigirse al juez, y pueden sentirse intimidadas por ellas.
We emphatically do not want the project to begin with doctrinaire assumptions; rather, we want it to ask questions - for example, about when and how it is best for the State to limit its involvement in the economy or to withdraw completely, and when and how the State should act to maximize opportunity and participation.
Enfatizamos que no queremos que el proyecto comience con suposiciones doctrinarias, sino que formule preguntas: por ejemplo, acerca de cuál es el mejor momento y cuál la mejor manera para que el Estado limite su participación en la economía o se retire por completo, y acerca de cuándo y cómo debería actuar el Estado para aumentar al máximo las oportunidades y la participación.
209. The decision about when and under what circumstances to engage in sexual activity is often seen as the right of the husband.
La decisión acerca de cuándo y en qué circunstancias tener relaciones sexuales se considera a menudo un derecho del marido.
Just wanted me to testify about when I'd seen Hathaway.
Sólo quería dar testimonio acerca de cuándo yo había visto a Hathaway.
The minority of Rebel sympathizers worried about when the blow might fall.
La minoría de los simpatizantes Rebeldes se preocupaban acerca de cuándo podía caer el golpe.
About when you really met and how you met and what that meant to him and Jemima.
¿Acerca de cuándo se conocieron en realidad, de cómo se conocieron y de qué significó eso para él y Jemima?
They discussed the news of the relief column, and argued about when the steamers would arrive.
Discutieron la llegada de la columna de socorro, y discutieron acerca de cuándo llegarían los vapores.
About you, only praise. In fact, many are speculating about when Lord Genji will formally take you into his household.
—Sólo elogios. Es más, muchos están especulando acerca de cuándo el señor Genji te tomará formalmente para su casa.
There are a lot of factors that contribute to our reaction to art, and not much consensus about when a particular example is successful.
Hay muchos factores que contribuyen a nuestra reacción ante el arte, y no existe demasiado consenso acerca de cuándo un ejemplo concreto es atractivo.
Moroi who'd paid Joe to lie about when I'd been around, leaving me without an alibi during the murder window?
¿Había pagado algún Moroi ―ordinario‖ para que Joe mintiera acerca de cuándo yo había estado, dejándome sin una coartada durante el tiempo del asesinato?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test