Traduction de "a thrust" à espagnol

A thrust

• un empuje

Exemples de traduction

un empuje

The civil type certified thrust value will be equal to or less than the manufacturer's demonstrated maximum thrust for the engine type.
El valor certificado de empuje para tipo civil será igual o inferior al empuje máximo demostrado del fabricante para el tipo de motor.

Use of thrust tabs.
e. Utilización de aletas de compensación del empuje (tabs).

In 3.A.1.a.1., `maximum thrust value' is the manufacturer's demonstrated maximum thrust for the engine type un-installed.
En el artículo 3.A.1.a.1, el "valor de empuje máximo" es el empuje máximo demostrado del fabricante para el tipo de motor sin instalar.

(P) No evidence of thrust capable of propelling the article beyond 15m.
(P) No hay indicios de un empuje capaz de propulsar el objeto a más de 15 m.

In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed.
Para complementar el empuje de la primera etapa, se han instalado 2 SRB, cada uno de los cuales tiene un empuje de 160 toneladas.

i. Maximum thrust greater than 1000N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a maximum thrust greater than 8,890N (achieved un-installed), and
i) Un valor de empuje máximo superior a 1.000 N (obtenido sin instalar), excluidos los motores certificados para usos civiles con un valor de empuje máximo superior a 8.890 N (obtenido sin instalar), y

A thrust of 3,000,000 pounds?
con un empuje de 1.300 toneladas?

And rather than a thrust in... like, a rocket would use it in a linear fashion, this is causing a rotational effect, and there's your steam turbine, really, working off of thrust.
Y más que un empuje en... Como, un cohete lo usaría en en forma lineal, esto está causando un efecto rotacional, y hay una turbina a vapor, realmente, trabajando para el empuje.

With a thrust of 2.5 million pounds ... you don't want to be anywhere close by when they light that fuse.
Con un empuje de 2,5 millones de libras ... que no quieren estar en cualquier lugar cerca cuando la luz que se funden.

Whether with a thrust or letter,
Ya sea con un empuje o carta,

a thrust of half a million newtons or so, so when you're pushing a kilogram with half a million newtons of thrust, it's a good idea to keep one hand on your valuables, 'cause you never know when you just might run
un empuje de medio millón de newtons, aproximadamente, así que cuando usted está empujando un kilogramo con medio millón de newtons de empuje, por eso es una buena idea mantener una mano sobre sus objetos de valor,

Dal thrust and thrust, driving into her.
Dal empujó y empujó, agitándose dentro de ella.

I wasn’t, but that was because of the thrust.
No lo estaba, pero era por lo del empuje.

It’s a low thrust drive.
Es un impulsor de poco empuje.

Overseers, a little more thrust now;
Contramaestres, un poco más de empuje;

She thrust the dish at him.
—Empujó el plato hacia él.

Terens thrust him away.
Terens le empujó con fuerza.

He thrusts her away.
La empuja hacia atrás.

He thrusts once, cautiously.
Empuja una vez, con cuidado.

We rate in pounds of thrust.
Lo evaluamos en libras de empuje.