Exemples de traduction
His steady hand has helped to steer the United Nations through challenging times.
Su mano firme ha ayudado a conducir a las Naciones Unidas en estos tiempos complejos.
His steady hand as Chief of State and his wise counsel will long be remembered.
Su mano firme como Jefe de Estado y su sabio consejo serán recordados siempre.
With a steady hand on the rudder and our eyes fixed on that guiding star that inspired the founding fathers, we can still bring ship to port.
Con una mano firme en el timón y nuestros ojos fijos en la estrella que guió a los fundadores, todavía podemos llevar el barco a buen puerto.
♪ I just need a steady hand
° Necesito una mano firme°
Anyone with a steady hand can screw it together.
Cualquiera con una mano firme puede realizarlo.
I hope you've got a steady hand.
Espero que tenga una mano firme.
It requires a steady hand.
Necesita una mano firme.
A soldier needs a steady hand.
Un soldado necesita una mano firme.
Put a steady hand on it!
¡Pon una mano firme sobre él!
- You need a steady hand.
Necesitas una mano firme.
This takes a steady hand.
Esto requiere de una mano firme.
I have a good eye and a steady hand;
Tengo buen ojo y mano firme;
What is one life compared to that steady hand?
¿Qué es una vida comparada con esa mano firme?
Only needs a steady hand at the tiller.
Solamente necesita una mano firme en el timón.
She replaced the cup with a steady hand.
– Dejó la taza en la mesa con mano firme-.
and if you must strike, strike with a steady hand.
y si tienes que herir, hiere con mano firme.
The policeman put a steadying hand on my shoulder.
El policía apoyó una mano firme sobre mi hombro.
A reliable counselor and steady hand of guidance.
Buena consejera y una mano firme a la hora de orientarlo.