Traduction de "a represent" à espagnol

A represent

• están presentes
• una representación
• a representan

Exemples de traduction

están presentes

For the purpose of these rules, the phrase "representatives present and voting" means representatives casting an affirmative or a negative vote.
A los efectos del presente reglamento, por "representantes presentes y votantes" se entenderá los representantes presentes que voten a favor o en contra.

For the purpose of these rules, the phrase "representatives present and voting" means representatives casting an affirmative or negative vote.
A los efectos del presente reglamento, se entenderá que la expresión "representantes presentes y votantes" se refiere a los representantes presentes que voten a favor o en contra.

The dream apes were not represented.
No estaban presentes los monos soñadores.

The class representative raised his hand.
El delegado de la clase se presentó;

Hark was alone, representing Rex.
Hark estaba presente en representación de Rex.

“Remember this I’m not representing you any longer.
Tenga presente esto: ya he dejado de representarla.

Krystin Matthews was there to represent NBC.
Krystin Matthews estaba presente como representante de la NBC.

“But the Kovno ghetto was larger than you represent.”
—Pero el gueto de Kaunas era mucho más grande de como tú lo presentas.

The death of Dædalus was represented, and also that of Icarus.
Se presentó la muerte de Dédalo{128}, y también la de Ícaro.

Keller introduced the agents and department representatives.
Keller presentó a los agentes y los portavoces de los departamentos.

una representación

He is not represented by counsel.
No tiene representación letrada.

2 persons representing employers' organisations and 2 persons representing trade unions; and
:: 2 personas en representación de las organizaciones de trabajadores y 2 personas en representación de los sindicatos; y

Representing the Government 30
Representación del Gobierno

Self-represented litigants
Litigantes sin representación

He is represented by counsel.
Tiene representación letrada.

(a) A representative of their country;
a) Una representación de su país;

The Berlin press is here in force including Adolf Rosenberg, of Kunstchronik and a representative from the conservative National Zeitung.
La prensa de Berlín está aquí en pleno... incluido Adolf Rosenberg, de Kunstchronik... y una representación del conservador National-Zeitung.

I, uh, I know you got a representative of the People's Republic up there.
Ya sé que tiene una representación de la República Popular allá.

You asked for a representative for the werewolves, so... take me or leave me.
Pediste una representación de los hombres lobo, así que... acéptame o déjame.

Cicero was there to represent me.
—Cicerón estaba allí en representación mía.

“I’m here, representing the Empire.”
—Estoy aquí en representación del Imperio.

You go to represent this family.
tú asistirás en representación de la familia.

I’m here representing the FBI.”
Estoy aquí en representación del FBI.

I am representing someone else.
Actúo en representación de otra persona.

But to have them represented in the War Council?
¿Pero una representación en el Consejo de Guerra?

Israel is poorly represented in Washington.
Israel tiene una paupérrima representación en Washington.

SERGEANT BILL STONER REPRESENTING SHERIFF'S HOMICIDE.
REPRESENTACIÓN DE HOMICIDIOS DEL SHERIFF.

a representan

Three of the members are appointed to represent the interests of employers and three to represent the interests of employees.
Tres de sus miembros representan los intereses de los empleadores y tres representan los intereses de los trabajadores.

These initiatives are encouraging because they represent more than additional capital: they represent innovative models in themselves.
Estas iniciativas son alentadoras, pues representan algo más que capital adicional: representan de por sí modelos innovadores.

c/ Figures in parentheses represent savings, while positive values represent increased requirements.
c Las cifras entre paréntesis representan economías, mientras os valores positivos representan aumentos de las necesidades.

The legal advisers wish to emphasize that they represent Abdelbaset and Al Amin and do not represent Libya.
Los asesores jurídicos desean poner de relieve que representan a Abdelbaset y Al Amin y no representan a Libia.

Half of the members of the Council represent organizations for disabled persons and half represent different authorities.
La mitad de los miembros del Consejo representan a organizaciones para personas con discapacidades, y la otra mitad representan a distintas autoridades.

As well as representing the national parliaments, they also represent the political parties to which they belong.
Al mismo tiempo que representan a los parlamentos nacionales, representan también a los partidos políticos a que pertenecen.

They no longer represent internationalism.
Ya no representan el internacionalismo.

Half of the 18 members of the Advisory Board represent the Roma, and the other members represent the Government.
La mitad de los 18 miembros de la Junta Asesora representan a los romaníes, y los demás miembros representan al Gobierno.

disasters represent towards development
que esos desastres representan

“No, what they represent,”
—No, lo que representan.

They represent the kings.
—Representan a los reyes.

What promises do they represent?
¿Qué promesas representan?

Mediators represent Masters.
Los Mediadores representan a los Amos.

At least in the possibility they represent.
Al menos en la posibilidad que representan.

- They represent insurrection in Manilla.
—Representan a la insurrección en Manila.

And women represent the irrational.
––Y las mujeres representan lo irracional.

‘They represent gobs of gore.’
Representan manchas de sangre».

They represent the art of the possible.
Representan el arte de lo posible.