Traduction de "a present" à espagnol

A present

• un presente
• un regalo

Exemples de traduction

un presente

The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
El presupuesto preliminar se presenta en el anexo a la presente nota.

The present report is presented for information.
El presente informe se presenta a título de información.

The present chapter presents the outcome of these consultations.
El presente capítulo presenta el resultado de estas consultas.

The workplan is presented in annex I to the present document.
El plan de trabajo se presenta en el anexo I del presente documento.

- Or maybe a "present."
- O quizá un "presente".

Bringing you a present.
Trayéndote un presente.

Or gift a present?
¿O un presente?

You have a present.
Tenga un presente.

A present for you
Un presente para usted

A present from Zvika.
Un presente de Zvika.

I bought him a present.
Te compre un presente.

Didn't even have a present.
Ni siquiera un presente.

I got you a present.
- Te traje un presente.

The present? There’s no such thing as the present.
¿El presente? No hay tal presente.

Present, not in large numbers, but present.
Estaba presente, no en grandes cantidades, pero presente.

‘He wanted me to be present for them.’ ‘Present why?’
—Quería que yo estuviese presente. —Presente ¿por qué?

This was the present.
estaba en el presente.

This is the present.
Eso es el presente.

All is present. And this all is present is the equivalent of all is vacuous.
Todo está presente. Y este todo está presente equivale a un todo está vacío.

A hearing meant that press would be present, the victims would be present, the families would be present.
Una audiencia quería decir que la prensa estaría presente, las víctimas estarían presentes, las familias estarían presentes.

The moment you realize you are not present, you are present.
En el momento de darte cuenta de que no estás presente, estás presente.

They were the present.
ellos eran el presente.

un regalo

A present, you got me a present?
un regalo, me trajiste un regalo?

Yes, a present...
Sí, un regalo...

A present, mother.
- Un regalo, madre.

We're a present.
Somos un regalo.

You have a present.' 'I like presents.
Tienes un regalo. —Me gustan los regalos.

And thank you for my present.” “What present?”
Y gracias por el regalo. —¿Qué regalo?

“A present, it’s a present.” Camille smiles.
Un regalo es un regalo. Camille sonríe.

“It could be my birthday present and my Christmas present.”
Sería mi regalo de cumpleaños y mi regalo de Navidad.

Not for a present.
– No para un regalo.

“But it was a present.”
—Pero ha sido un regalo.

“I want to give you your other present.” Another present?
Quiero darte tu otro regalo. ¿Otro regalo?

Is that a present for me?
—¿Eso es un regalo para mí?

"This isn't a present.
—Esto no es un regalo.