Traduction de "a pleasant evening" à espagnol

A pleasant evening

• una noche placentera
• una tarde agradable
• una agradable velada

Exemples de traduction

una noche placentera

Actually, it could be a pleasant evening.
Pensándolo bien, podría ser una noche placentera.

una tarde agradable

From all of us here at Channel 12, have a pleasant evening.
Desde aquí, Canal 12, les deseamos que tengan una tarde agradable.

It wouldn't make for a pleasant evening, if that's what you're after.
No contribuirá para una tarde agradable, si eso es lo que estás buscando.

The management of the museum wishes you a pleasant evening.
La dirección del museo le desea una tarde agradable.

Right now. Sun's going down, with my mates, it's down below 90 degrees, we're in the deep south, it's a pleasant evening.
Ahora mismo, el sol se está poniendo, estoy con mis colegas, la temperatura ha bajado a 30 grados, estamos en el Sur Profundo, es una tarde agradable.

Everything around me -pleasant hotel, nice owner, somewhat strange guests and amazingly beautiful mountains, everything boded for a pleasant evening.
Todo lo que me rodeaba allí, en ese cómodo hotel, Un dueño agradable, huéspedes un tanto extraños e increíbles montañas hermosas, todo prometía una tarde agradable.

I'll be by in the morning to get your money so have a pleasant evening now, won't you?
I'll ser por la mañana para recuperar su dinero para pasar una tarde agradable ahora, ¿no?

But the truth was, they had had a pleasant evening.
Pero lo cierto era que habían pasado una tarde agradable.

I hope you have been having a pleasant evening.
Espero que haya pasado una tarde agradable.

It was a pleasant evening and, again contrary to custom, I went to my father where he sat in the atrium with his estate manager.
Era una tarde agradable. También contra lo acostumbrado, busqué a mi padre en un lugar del atrio donde solía sentarse con el administrador de sus propiedades.

una agradable velada

It's a pleasant evening and we have..
Es una agradable velada y ..

It's been a pleasant evening, Herr Hartmann.
Ha sido una agradable velada, Sr. Hartmann.

Enjoy a pleasant evening, Your Majesty, Mr President.
Disfruten de una agradable velada, Su Majestad, Sr. Presidente.

-May I wish you a pleasant evening.
- Les deseo una agradable velada.

I hope you have a pleasant evening.
Que tengan una agradable velada.

Thank you, Hilda, for a pleasant evening.
Gracias, Hilda, por esta agradable velada.

In the end they all came round, and we spent a pleasant evening.
Al final, todos participaron y pasamos una agradable velada.

Thank you very much, Mrs. Clement, for a very pleasant evening.
Muchas gracias por la muy agradable velada, mistress Clement.

They wished me a pleasant evening, donned their hats and coats and were gone.
Me desearon una agradable velada, se pusieron los sombreros y abrigos, y se fueron.

It was a pleasant evening of congenial foreigners and Angolans who lived in Luanda as if besieged.
Fue una agradable velada de extranjeros y angoleños acogedores que vivían en Luanda con sensación de sitiados.

‘And I hope you will have a pleasant evening too sir,’ he said to Phil, who thanked him apprehensively.
Que pase una agradable velada, señor -le dijo a Phil, el cual se lo agradeció aprensivamente.