Traduction de "a outline" à espagnol

A outline

• un bosquejo
• un esquema

Exemples de traduction

un bosquejo

A division of labour was outlined as well.
Se bosquejó igualmente una división de las actividades.

(Outline of issues to be raised during the
(Bosquejo de cuestiones que se han de plantear

Outline for Executive Board work plan 1999
Bosquejo para el plan de trabajo de la Junta Ejecutiva de 1999

The approach and an outline to the report have been formulated.
Se formularon el enfoque y el bosquejo del informe.

the child" (Outline of issues to be raised during the
niño" (Bosquejo de cuestiones que se han de plantear

Problem outline
Bosquejo del problema

IV. PROPOSED OUTLINE
IV. PROYECTO DE BOSQUEJO

Outline for Executive Board work plan 1998
Bosquejo para el plan de trabajo de la Junta Ejecutiva de 1998

Bartster outlined to you.
—Sobre el asunto que el señor Bartsler le bosquejó.

And outline this organization you belong to.
Y trázame un bosquejo de esa organización a la que perteneces.

I said I’d send him an outline.
Respondí que le enviaría un bosquejo.

We’ve had a four-page outline.
Tenemos sólo un bosquejo de cuatro páginas.

I outlined my own personality.
Hice un bosquejo de mi propia personalidad.

He outlined the accomplishments of the Patagonian polymath.
Bosquejó los méritos del erudito de la Patagonia.

it is not a schematic outline but a detailed description.
no es un bosquejo esquemático, sino una descripción pormenorizada.

She simply outlined the financial state of the ministry.
Simplemente bosquejó el estado económico del ministerio.

When he outlined it, even Mark was taken aback.
Cuando lo bosquejó, hasta el mismo Mark se quedó pasmado.

Let me have an outline in a couple of months.
Hazme llegar un bosquejo dentro de dos meses.

un esquema

The Outline of the Amendment
Esquema de la Enmienda

【Objective/ Outline】
[Objetivo/Esquema]

Outline of the study
ESQUEMA DEL ESTUDIO

Outline for the process
Esquema del proceso

Programme outline
ESQUEMA DEL PROGRAMA

Proposed outline
ESQUEMA PROPUESTO

I’ll sketch only the outlines.
bosquejará solamente los esquemas generales.

This is the briefest outline of her short life;
Este es el breve esquema de su corta vida.

He knew the outline of Heliconian history.
Conocía un esquema de la historia de Helicón.

He had outlined what he was going to say.
Había hecho un esquema de lo que pensaba decir.

But I can sketch the bold outlines for you.
Pero puedo hacerte un esquema del asunto en general.

And I’m drawing up an outline for my own system of thought.
Y estoy esbozando mi propio esquema de pensamiento.

Schematics of the world, each continent outlined, and . . . satellites in the skies?
Esquemas del mundo, con los continentes contorneados y… ¿satélites?

The Personnel aide was thumbing through his laminated outline.
El ayudante de Personal estaba hojeando su esquema plastificado.

Outline a counterargument before I face her, them.
Debía preparar un esquema de argumentación antes de verlas.