Traduction de "a grave" à espagnol

A grave

• una tumba
• una fosa

Exemples de traduction

una tumba

Flowers cover the little graves in Beslan.
Las pequeñas tumbas de Beslan están cubiertas de flores.

Some of the graves are ancient.
Algunas tumbas son muy antiguas.

Some graves were apparently desecrated during that operation;
En esta operación también se profanaron tumbas.

Some graves were apparently profaned during that operation;
En el curso de esta operación también se profanaron tumbas;

(c) The nine graves are clandestine burials.
c) Las nueve tumbas eran clandestinas.

The cemetery contains both Muslim and Catholic graves.
En el cementerio hay tumbas de musulmanes y de católicos.

(d) Management of national monuments, war graves and historic graves; and
d) La gestión de los monumentos nacionales, las tumbas de guerra y las tumbas históricas, y

112. Exhumation of mass and individual graves.
112. Exhumación de tumbas colectivas e individuales.

1996 Desecration of graves.
1996 La profanación de tumbas.

(c) The violation or desecration of graves or cemeteries.
c) La violación o profanación de tumbas o cementerios.

♪ A grave, a grave, Lord Arlen cried
# ¡Una tumba, una tumba! Lord Arlen gritó #

Yes, a grave.
Sí, una tumba.

Buy a grave.
Compra una tumba.

For a grave?
¿ Para una tumba?

It's a grave...
Es una tumba ...

-You tend a grave within a grave.
-Atiendes una tumba dentro de una tumba.

- Rob a grave.
- Rob una tumba.

Dig a grave!
¡Cavad una tumba!

In the park was a grave, the grave of a girl, the grave of a girl transfixed by a knife.
En el parque hay una tumba, la tumba de una muchacha, la tumba de una muchacha apuñalada.

Because he had no grave, I was his grave.
Como no tiene tumba, yo fui su tumba.

A grave, he thought, a grave for hope.
Una tumba, pensó, una tumba para la esperanza.

“In her grave, culley, in her grave,” Holloway said.
—Está en la tumba, necio, en la tumba —replicó Holloway.

Grotesque graves dot the hills or stand up against the sky-line: pyramidal graves, tumulus graves, rock graves--everywhere, graves.
Tumbas grotescas salpican las laderas de las colinas o se alzan en su altura sobre el fondo de la línea del horizonte; tumbas en pirámide, tumbas en forma de túmulos de tierra, tumbas excavadas en la roca, es decir, tumbas por todas partes.

And on the grave was-nothing.
Y sobre la tumba estaba... nada.

She was not in the grave.
Ella no estaba en la tumba».

“No, they’re in graves.”
—Están en una tumba.

As he watched, the grave stopped looking like a grave.
Mientras observaba, la tumba dejó de parecer una tumba.

una fosa

80. The mission asked if it could visit the grave site.
La Misión preguntó si podía visitar el lugar donde se hallaba esa fosa.

H. Investigation of grave sites at Ovčara near Vukovar
H. Investigación de la fosa común de Ovčara cerca de Vukovar

The dead bodies were thrown into mass graves.
Los cadáveres fueron arrojados a la fosa común.

There's a man outside digging a grave.
Fuera hay un tipo cavando una fosa.

Someone dug a grave, no-one noticed?
Alguien excavó una fosa, ¿nadie lo notó?

Listen, I want you to dig me a grave.
Escucha, quiero que caves una fosa.

We're dead. Forget it. Just dig a grave for both of us.
Cava una fosa para nosotros dos.

Why are you digging a grave?
¿Por qué estás cavando una fosa?

How soon could you have a grave dug?
¿Qué tan pronto podrías cavar una fosa?

We dug a grave behind the barn.
Hemos cavado una fosa detrás del granero.

Definitely a grave site.
Sin duda es una fosa.

Dig yourself a grave.
Cava una fosa.

He's digging a grave here.
Se está cavando una fosa.

There was a common grave.
Hubo la fosa común.

It was the topsoil on a grave.
Era el humus de una fosa.

She was elsewhere, in an older grave.
Ella estaba en otra fosa, más antigua.

Where is the grave?” “In the Undertomb.
¿Dónde está la fosa? –En la Cripta.

The grave started to bubble.
La fosa empezó a borbotear.

The plunge into the pauper’s grave!
¡La zambullida en la fosa común!

Marines dug the grave.
Los marines cavaron la fosa.