a future - Traducción de Espagnol

That country's future and the future of the region's stability are inter-linked.

El futuro de ese país y el futuro de la estabilidad de la región están entrelazados.

The future of our societies depends on the future of our young people.

El futuro de nuestras sociedades depende del futuro de nuestros jóvenes.

We believe the future of Cuba is a future of freedom.

Creemos que el futuro de Cuba es un futuro de libertad.

Their future and the future of the world depended on it.

Su futuro y el futuro del mundo dependen de ello.

A sustainable future is an ecological future.

Un futuro sostenible es un futuro ecológico.

Future contributions on behalf of future participants

Aportaciones futuras en nombre de los futuros afiliados

Haiti's future is now linked to CARICOM's future.

El futuro de Haití ahora está unido al futuro de la CARICOM.

Our future -- the future of the United Nations -- is at stake.

Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.

The future of children is the future of the world.

El futuro de los niños es el futuro del mundo.

And you rewarded her with the promise of a future life together, financed by your...paymasters.

Y la recompensaste con la promesa de una vida juntas a futuro, financiada por tus... pagadores.

Hidden message in the Great Pyramid of Giza was addressed to a future civilization here on Earth.

El Mensaje oculto en la Gran Pirámide de Guiza se dirigió a futuras civilizaciones en la Tierra.

What kind of a future plan do you have?

¿Que tipo de plan a futuro tienes?

You don't make plans for the future when you are not planning on having a future.

No haces planes a futuro cuando no planeas tener un futuro.

I just wanted to let you into the good news early so that you can plan a future.

Solo quería que supieran la buena noticia ahora... así pueden planear a futuro.

Oh, that's a futures market.

Esos son mercados a futuro.

There was a future. My future.

Había un futuro, mi futuro.

What of their future? Our future.

¿Y su futuro, nuestro futuro?

Their future and the future of the baby.

Su futuro y el futuro del bebé.

The future, the future, how was he ever to get into the future?

El futuro, el futuro, ¿cómo podría él adentrarse en el futuro?

“His future was the future of us all.”

Su futuro era el futuro de todos.

For the future-what is the future, Joyce?

Para el futuro…, ¿qué es el futuro, Joyce?

And the future—there was no future at all.

Y el futuro… el futuro no existía en absoluto.

“His future was our future, Ry; the future of both our households.”

—Su futuro era nuestro futuro, Ry, el futuro de nuestras dos casas.

They have seen the future… my future.

Han visto el futuro… mi futuro.

His future wouldn’t be the American future.

Su futuro no sería el futuro estadounidense.

A future king!

¡Un futuro rey!

Pick a future.

Elige un futuro.

A future musketeer?

Un futuro mosquetero

- a future that...

- un futuro que...