Traduction de "a few hundred metres" à espagnol

A few hundred metres

• unos pocos cientos de metros

Exemples de traduction

unos pocos cientos de metros

The soldier who opened fire on him should have known, on the basis of the plastic handcuffs if not of coordination with his fellow soldiers stationed in Asaad al-Samouni's house a few hundred metres away, that he had been searched and detained by the Israeli armed forces.
El soldado que abrió fuego contra él debió haber sabido, sobre la base de las esposas de plástico, o si no a través de la coordinación con sus colegas estacionados en la casa de Asaad al-Samouni, a unos pocos cientos de metros de distancia, que Iyad al-Samouni había sido registrado y detenido por las fuerzas armadas de Israel.

On 9 and 12 December, IDF informed UNIFIL that similar sets of devices had been discovered west of United Nations position 1-21 a few hundred metres apart, and on 4 January reported another such discovery next to the technical fence south of Tayr Harfa.
El 9 y el 12 de diciembre las IDF comunicaron a la FPNUL que se habían descubierto conjuntos de dispositivos similares al oeste de la posición de las Naciones Unidas 1-21 a pocos cientos de metros de distancia y el 4 de enero, en la valla técnica se comunicó otro descubrimiento de ese tipo al sur de Tayr Harfa.

1. The "lifeline" to Sarajevo, the "blue route", transects exclusively Government-controlled territory and a few hundred metres of runway that is controlled by the United Nations under its mandate.
1. La "línea vital" que conduce a Sarajevo, la "ruta azul", atraviesa exclusivamente territorio controlado por el Gobierno y unos pocos cientos de metros de pista de aterrizaje controlados por las Naciones Unidas con arreglo a su mandato.

They were all summarily executed, only a few hundred metres from the barracks of the “Drina Wolves”.
Todas esas personas fueron ejecutadas sumariamente, apenas a unos pocos cientos de metros del cuartel de los “lobos del Drina”.

Auspex says they pinch out in a few hundred metres.
—El auspex indica que se acaban a los pocos cientos de metros.

Never mind: all they had to do was get her another few hundred metres, and then they could be scrapped.
Poco importaba: lo único que tenían que hacer era empujar la nave unos pocos cientos de metros más;

In the evening, Elena offered to show me a quiet spot a few hundred metres to the east of the camp.
Al atardecer, Elena me propone visitar un lugar tranquilo a pocos cientos de metros al este del campamento.

The man in charge of their campaign had been born in Thessaloniki, only a few hundred metres from Leonidas himself.
El hombre al mando de la campaña había nacido en Tesalónica, a pocos cientos de metros del propio Leónidas.

Every few hundred metres he was obliged to stop and to open farm gates, the road becoming more rugged with every passing kilometre.
Cada pocos cientos de metros tenía que detenerse para abrir puertas de vallas, y a cada kilómetro que avanzaba, la carretera se volvía más agreste.

There could only have been a few hundred metres of clearance on either side of the ten-kilometre-wide aperture as his vehicle passed inside.
Solo debía de haber unos pocos cientos de metros de espacio libre a ambos lados de la apertura de diez kilómetros de ancho cuando su vehículo entró.

Wadi Salam—the Valley of Peace—is the cemetery where so many millions of Shiites wish to be buried, within a few hundred metres of the golden shrine of the Imam Ali.
Wadi al Salam —el Valle de la Paz— es el cementerio donde tantos miles de chiíes desean ser enterrados, a unos pocos cientos de metros del mausoleo del imam Alí.