Traduction de "a chip" à espagnol

A chip

• una papa
• una ficha
• un chip

Exemples de traduction

una papa

Now, give the man a chip.
Ahora, dale una papa.

Would you like a chip?
¿Te gustaría una papa?

You want a chip?
¿Quieres una papa?

Or a chip.
O una papa.

A chip, that's it.
Una papa, eso es todo.

Can I have a chip?
¿Puedo tener una papa?

-Hey, have a chip.
- Come una papa.

Henderson dipped a chip in his cottage cheese but he couldn’t swallow, his mouth was dry.
Henderson hundió una papa en el queso blanco, pero no pudo tragar, se le había secado la boca.

una ficha

The chip, if that is what it has become, needs to be cashed in now, urgently, while it still has currency.
La ficha, si es en eso en lo que se ha convertido, tiene que ser presentada al cobro ahora, urgentemente, mientras todavía tiene validez.

- Casinos and gaming houses (now with enhanced obligations, including identification of all clients purchasing or exchanging chips or tokens worth 15,000 euros or more in the case of table games and Euro1,500 in the case of slot machines, and establishment of written house regulations to be communicated to the Financial Network Information Service (SICCFIN);
- Los casinos y las casas de juego (cuyas obligaciones se ven aumentadas: identificación de todos los clientes que compren o canjeen placas o fichas por la suma de 15.000 euros o más para juegos de mesa y 1.500 euros para las máquinas tragaperras; establecimiento de procedimientos internos escritos para comunicar al Servicio de Información y Fiscalización de los Circuitos Financieros (SICCFIN)).

Some 80 per cent of all prisoners being held by the Taliban were not prisoners of war but civilians who had been rounded up for use as bargaining chips.
Alrededor del 80% de quienes retienen los talibanes no son prisioneros de guerra, sino civiles que han sido reunidos para servir de fichas en las negociaciones.

In this context, we cannot tolerate the abduction of innocent hostages by a totalitarian regime that continues to hold them as political bargaining chips.
En este contexto, no podemos tolerar el secuestro de rehenes inocentes por un régimen totalitario que sigue reteniéndolos como fichas de regateo político.

- A chip from One-Eyed Jacks.
- Una ficha de One-Eyed Jacks.

-You want to borrow a chip?
-¿quieres pedir prestada una ficha?

I might have... I've got a chip here.
Debo tener una ficha por aquí...

You know, your mom got a chip tonight.
¿Sabes? Esta noche tu madre ha conseguido una ficha.

I have a chip.
Tengo una ficha.

He gave me a chip.
Me dio una ficha.

Justin stole a chip from this guy too.
Justin también le robó una ficha a ese tipo.

For a chip, you'd walk the streets.
Por una ficha, harías la calle.

that gives us a chip.
Eso nos da una ficha.

I've been holding a chip for far too long.
He mantenido una ficha por mucho tiempo.

The chips were there.
Las fichas estaban ahí.

The chips were gone.
Las fichas habían desaparecido.

He was playing for the chips.
No jugaba por las fichas.

So what are the chips?
– ¿Y cuáles son las fichas?

Piotr stacked the chips.
Piotr apiló las fichas.

Poker—Poker chip.
Póquer…, ficha de póquer.

Let the chips fall.
Dejemos que caigan las fichas.

All his chips on one board.
Todas sus fichas en un todo por el todo.

The baize cloth was thick with chips.
El tapete estaba repleto de fichas.

un chip

They have been described as being a "lab-on-a-chip".
Se han descrito como un "laboratorio en un chip".

During fiscal year 2008, there were also 334,616 adults covered with CHIP funds.
En 2008, también hubo 334.616 adultos que recibieron cobertura con fondos del CHIP.

In a car, there are connections to intellectual property rights of a much greater importance than the chip with software.
En un automóvil existen vínculos con los derechos de propiedad intelectual que son mucho más importantes que el chip con un programa informático.

The most important component will be the chip containing bio-metric data.
El elemento más importante será el "chip" con datos biométricos.

Costa Rica's economy has evolved from production of its "golden bean" (coffee) to the "golden chip".
La economía de Costa Rica ha evolucionado desde la producción del "grano de oro" (café) al "chip de oro".

The child's photograph is scanned and forms an integral part of the card and is repeated on the integrated chip
La fotografía del niño se ha escaneado, y forma parte integrante del documento y se integra en el "chip" incluido en él;

The year 1998 began with 2,255 CHIP public telephones and 442 telephones using Colibri 197 virtual cards.
En 1998 se inició con 2.255 teléfonos públicos CHIP y 442 teléfonos para tarjetas virtuales Colibrí 197.

You've got a chip.
Tienes un chip.

It's a chip.
Es un chip.

This is a chip.
Este es un chip.

- What's a chip?
- ¿Qué es un chip?

a chip is missing.
un chip que falta.

You destroyed "a" chip.
- Destruiste "un" chip.

The cab had a chip, and Skylar has a chip.
El taxi tenía un chip y Skylar tiene un chip.

Also, we'll need to get you chipped." "Chipped?" "Tag you with a RFID chip."
También tendremos que ponerle el chip. —¿Que chip? —Un chip RFID.

And make chip-wit, chip-wit, chip-wit Upon the tree;
y hacer chip-wit, chip-wit, chip-wit en el árbol;

He turned to Chip for reassurance, but Chip himself was staring at the girl. “Chip!”
Él se volvió hacia Chip, para que lo tranquilizara, pero Chip tenía la mirada puesta en la chica. —¡Chip!

Another animal came at the Aleph, going chip-chip-chip, loud and lunging, off balance.
Otro animal se acercó al Alef, avanzando chip-chip-chip, pesado y bamboleante, desequilibrado.

"I have an extra name too," Chip said. "Chip.
—Yo también tengo un nombre extra —dijo Chip—. Chip.

Rosen said to Chip, and Chip said, "I know.
—dijo Rosen a Chip. —Lo sé —respondió Chip—.

“The chip is in, sir,” Senior Chief Leek confirmed. “Chip?”
—Chip insertado, señor —confirmó el brigada Leek. —¿El chip?