Traduction de "a broad perspective" à espagnol

A broad perspective

• una perspectiva amplia

Exemples de traduction

una perspectiva amplia

72. Addressing the sustainability issues highlighted in the present report requires a broad perspective.
Para abordar las cuestiones de sostenibilidad que se han puesto de relieve en el presente informe se requiere una perspectiva amplia.

That situation has given us an openness to others and a broad perspective on world affairs.
Esa situación ha favorecido que nos abramos a los demás y que tengamos una perspectiva amplia de los asuntos mundiales.

3. In assessing implementation from a broad perspective, the importance of political will was frequently stressed.
3. Al considerar la aplicación de las recomendaciones desde una perspectiva amplia, se insistió repetidamente en la importancia de la voluntad política.

The regional cooperation dimension should therefore be analysed from a broad perspective.
Por consiguiente convendría analizar el aspecto de cooperación regional desde una perspectiva amplia.

In October 2006, the Education Rebuilding Council was established to deliberate on fundamental policies to rebuild education from a broad perspective.
En octubre de 2006 se creó el Consejo de Fomento de la Educación, con el objetivo de deliberar desde una perspectiva amplia sobre las políticas fundamentales para fomentar la educación.

This situation must be tackled from a broad perspective, going beyond mere numbers.
Esta situación debe ser abordada desde una perspectiva amplia que vaya más allá del aspecto numérico.

Accessibility needed to be linked to other articles of the Convention, ensuring that it was considered from a broad perspective that included education, employment and training.
Es necesario vincular la accesibilidad a otros artículos de la Convención, velando por que se aborde desde una perspectiva amplia que incluya la educación, el empleo y la capacitación.

22. This broad perspective on equality points to the need to rethink current approaches to addressing inequality.
Esta perspectiva amplia de la igualdad pone de manifiesto la necesidad de reconsiderar los enfoques actuales para hacer frente a la desigualdad.

From our point of view, that document reflects the collective will of the international community to build a solid foundation for development from a broad perspective.
Desde nuestro punto de vista, ese documento refleja la voluntad colectiva de la comunidad internacional de sentar bases sólidas para el desarrollo desde una perspectiva amplia.

It is also important to highlight the fact that accessibility must be viewed from a broad perspective.
75. También es importante destacar que la accesibilidad debe considerarse desde una perspectiva amplia.