Traduction de "youth of today" à allemand

Youth of today

• jugend von heute

Exemples de traduction

jugend von heute

'The youth of today,' said Druss sadly, 'have no stamina!'
»Die Jugend von heute«, sagte Druss traurig, »hat einfach kein Stehvermögen mehr.«

“Just that the youth of today don’t know how to gamble or knife-fight.”
»Nur dass die Jugend von heute weder pokern noch mit dem Messer umgehen kann.«

I understand why you see no hope for a future dependent on the frivolous youth of today, for we are reckless beyond words.
Ich verstehe, warum ihr keine Hoffnung für die Zukunft seht, wenn sie in den Händen der frivolen Jugend von heute liegt.

‘I don’t know what the youth of today is coming to when an old lady like me is shown such little respect.’ Sophie laughed. ‘Fair go, Gran.
»Ich frage mich, wie weit es mit der Jugend von heute gekommen ist, wenn sie eine alte Dame mit so wenig Respekt behandelt.« Sophie lachte. »Hast ja Recht, Gran.