Traduction de "young young" à allemand

Young young

• jung jung
• junge junge
• jung

Exemples de traduction

jung jung

“Ong . “‘Young, young, orchard—’ ”
»›Jung, jung, Obststück …‹«

She thought: She's young. Young and stupid.
Sie dachte: Sie ist jung. Jung und dumm.

“What on earth for, young…young dwarf?”
»Meine Güte, warum denn, junger. junger Zwerg?«

Under the headline “Young, Young, Young” one reviewer wrote that Ester Kallis is certainly talented for her age, but that she has nothing to say.
Unter der Überschrift »jung, jung, jung« hat ein Kritiker mitgeteilt, dass Ester Kallis für ihr Alter zwar tüchtig sei, aber nichts zu sagen habe.

"I've never known anyone just like me. Is she young?" "Young and pretty."
»ich kenne niemanden, der so aussieht wie ich. Ist sie jung?« »Jung und hübsch.«

And I reared among them, young, young… Now, for the first time, I am among other young people, people who are, allowing for the differences in the way we experience time, near to my own age.
Und ich wuchs unter ihnen auf, jung, jung… Jetzt bin ich zum ersten Mal unter anderen jungen Leuten, die, wenn man die Unterschiede in der Art, wie wir die Zeit erleben, berücksichtigt, etwa in meinem eigenen Alter sind.

jung

We were young, young.
Jung, jung sind wir gewesen.

“Ong . “‘Young, young, orchard—’ ”
»›Jung, jung, Obststück …‹«

“What on earth for, young…young dwarf?”
»Meine Güte, warum denn, junger. junger Zwerg?«

She thought: She's young. Young and stupid.
Sie dachte: Sie ist jung. Jung und dumm.

The face and body of a young, young woman.
Gesicht und Körper einer jungen Frau.

Under the headline “Young, Young, Young” one reviewer wrote that Ester Kallis is certainly talented for her age, but that she has nothing to say.
Unter der Überschrift »jung, jung, jung« hat ein Kritiker mitgeteilt, dass Ester Kallis für ihr Alter zwar tüchtig sei, aber nichts zu sagen habe.

He sported fine whiskers for one so young. Young.
Er trug einen feinen Schnauzbart für einen so jungen Menschen. Jung.

Oh, not young young, not jailbait, but college age.
Oh, nicht richtig jung, nicht minderjährig, sondern im Collegealter.

He was between an old lady and a young - young by the standards of the gathering, that was.
Treslove saß zwischen einer älteren und einer jüngeren Frau – jünger, gemessen am Durchschnittsalter der Versammlung.

"I've never known anyone just like me. Is she young?" "Young and pretty."
»ich kenne niemanden, der so aussieht wie ich. Ist sie jung?« »Jung und hübsch.«