Traduction de "yellow beard" à allemand

Yellow beard

• gelber bart

Exemples de traduction

gelber bart

Behind them in the boat stood a tall man with a yellow beard.
Zuhinterst im Boot stand ein großer Mann mit einem gelben Bart.

I twisted and kicked as the yellow-bearded man grabbed hold of my legs.
Ich trat und wand mich, als der Mann mit dem gelben Bart meine Beine packen wollte.

The coach door flew open and a man with a wild, yellow-bearded face appeared.
Die Tür flog auf und ein Mann mit wildem Gesicht und gelbem Bart erschien.

The guard facing her was older than she was, a man, with a heavy yellow beard.
Ihr Partner ihr gegenüber war ein Mann, älter als sie, und er trug einen dichten gelben Bart.

It was two more dwarves, both with blue hoods, silver belts, and yellow beards;
Noch zwei Zwerge, beide mit blauen Kapuzen, silbernen Gürteln und gelben Bärten;

Before them, at a long stone table, a dwarfish figure with a bristling yellow beard glared at the warriors.
Vor ihnen saß an einem langen Steintisch ein zwergenhaft kleiner Mann mit borstigem gelbem Bart.

A yid steps forward, a fair-skinned slab, low and wide, with a lumpy forehead and a forked yellow beard.
Ein Jid tritt vor, ein hellhäutiger Klotz, breiter als hoch, mit schwerer Stirn und einem gespaltenen gelben Bart.

He let the grounds settle, then drank it black from the pan, soot smearing his mouth, and, as he wiped it away, griming into his pasty skin and yellow beard.
Als er ihn abwischte, verschmierte er den Ruß in die teigige Haut und den gelben Bart.

Also his yellow beard and hair were more unkempt and leonine than when they appeared long afterwards, cut and pointed, on the lawns of Saffron Park.
Auch waren sein gelber Bart und sein gelbes Haar viel ungekämmter und löwenhafter als sie es später in den Gefilden Saffron Parks waren.

Joe Hull had a yellow beard continually fighting through his skin and a low voice which varied between basso profundo and a husky whisper.
Joe Hull hatte einen gelben Bart, der unablässig aus seiner Haut hervorspross, und eine tiefe Stimme, die zwischen einem Kontrabass und heiserem Flüstern schwankte.