Traduction de "yellin" à allemand

Yellin

• schreien

Exemples de traduction

schreien

Jumpin’ an’ yellin’.
Springen und schreien.

He ain’t gonna be yellin’ for help.”
Er wird nicht um Hilfe schreien.

Then I saw smoke from over where the house was and I could hear him yellin way off somewhere, yellin and cussin.
Da hab ich Rauch gesehen, wo das Haus war, und konnte ihn irgendwo in der Ferne schreien hören, schreien und fluchen.

“Have a little consideration for my poor head and stop yellin.”
»Aber nimm 'n bißchen Rücksicht auf meinen Kopf und schrei nicht so.«

And I laid there for a minute or two, and didn’t hear nothing else, no shooting nor yellin nor nothin.
Ich bin da ein oder zwei Minuten liegengeblieben und hab nichts mehr gehört, kein Schießen oder Schreien oder sonstwas.

“Don’t you go yellin’,” he said, and he shook her; and her body flopped like a fish.
»Schrei nich mehr«, rief er, sie heftiger schüttelnd. Ihr Körper zappelte wie ein Fisch.

'Noo just you bide there like a good boy and no yellin' for sweeties or Uncle Rob'll gi' ye a skelpin' across the earhole, OK?' Wentworth chuckled.
»Un' jetzt sei ein braver Junge und schrei nich' nach Süßigkeiten, sonst kriegste eine Ohrfeige von Onkel Rob, klar?« Willwoll kicherte.