Traduction de "wrong doer" à allemand

Wrong doer

nom

• übeltäter
• missetäter

Exemples de traduction

übeltäter nom

If this is so, then all relevant circumstances will be investigated and the wrong-doers brought to justice.
Wenn dem so ist, werden alle damit zusammenhängenden Umstände untersucht und die Übeltäter der Gerechtigkeit überantwortet werden.

But I was a fugitive and multiple wrong-doer and greatly worried because of the events of the night before.
Aber ich war ein Flüchtling und vielfacher Übeltäter und von den Ereignissen der vergangenen Nacht stark beunruhigt.

In-hetep, Prince, Grand Wizard and Mighty Priest of Pharaoh, Magister, Hammer of Wrong-Doers and Unraveller of Mysteries. Greetings!
Inhetep, Prinz, Großer Zauberer und Mächtiger Priester des Pharaos, Magister, Zerschmetterer der Übeltäter und Enthüller aller Mysterien. Seid gegrüßt!

Jallara's people were headed toward a tribal gathering of all the clans, called a jindalee. It was where, she had explained, the hundreds of members of the tribe renewed friendships, exchanged news and stories, strengthened clan ties, the clever-men sat in judgment of wrong doers and meted out punishment, laws and taboos were reinforced, babies were named and given protective spirits, the ancestors were honored, and girls found husbands.
Jallara und ihr Volk waren unterwegs zu einem Stammestreffen aller Clans, einem sogenannten Jindalee, auf dem die vielen hundert Menschen, die sich dort versammelten, Freundschaften erneuerten, Nachrichten und Geschichten austauschten, Bündnisse bekräftigten, Stammesführer zu Gericht saßen und Strafen für Übeltäter verhängten, auf dem Gesetze und Tabus bestätigt wurden, Babys Namen erhielten und Schutzgeister zugesprochen bekamen, der Ahnen gedacht wurde und junge Mädchen Ehemänner fanden.