Exemples de traduction
“Maybe it got out the wrong card,” Nick suggested.
»Vielleicht hat es die falsche Karte herausgezogen«, schlug Nick vor.
I just wanted to make sure we weren’t maxing out the wrong card.”
Ich wollte nur sichergehen, dass wir nicht aus Versehen die falsche Karte nehmen und das Limit überziehen.
To the wub, his dad said loudly, “I think you have the wrong card.
»Ich glaube, du hast die falsche Karte«, sagte Nicks Vater laut zu dem Wobb.
Too late did I realize that I had inadvertently presented this good man with the wrong card!
Zu spät erkannte ich, daß ich ungeschickterweise diesem guten Mann die falsche Karte überreichte.
After the cut, the cards remain in the correct order, but they start with the wrong card.” Langdon pointed down at the ten ditches of the Malebolge.
Die Abfolge bleibt im Grunde genommen gleich – aber sie fängt mit der falschen Karte an.« Langdon deutete auf die zehn Gruben.
Errors kept popping up in his sewing like wrong cards in a magic trick, giving Dina occasion to point out the danger of his ways.
In seine Näherei schlichen sich Fehler ein wie falsche Karten bei einem Zaubertrick, was Dina Gelegenheit gab, ihn auf die gefährlichen Folgen seiner Einstellung hinzuweisen.
“Well, come along, what’s holding up play?” He looked at the other three men and then at the cards on the table before he realized that he’d picked up the wrong cards.
»Nun, machen Sie weiter, was hält Sie vom Spielen ab?« Er blickte auf die anderen drei Männer und dann auf die Karten auf dem Tisch, bevor es ihm zum Bewusstsein kam, dass er die falschen Karten genommen hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test