Exemples de traduction
She was the wrong gender and the wrong age to look like a gang courier.
Sie hatte das falsche Geschlecht und das falsche Alter, um wie ein Bandenkurier zu wirken.
Wrong age or not, there was no way he could let her go.
Falsches Alter hin oder her, er konnte sie auf keinen Fall wieder gehen lassen.
The wrong age, the wrong place, the wrong child…” Smith stopped.
Das falsche Alter, der falsche Ort, das falsche Kind …« Smith verstummte.
Because they’re the wrong age or color or gender or their bloodline is too close?
Weil sie das falsche Alter, die falsche Hautfarbe oder das falsche Geschlecht haben oder ihre Blutlinien zu nah beieinanderliegen?
He's the wrong age according to the most recent profile we have, he isn't psychic, and as far as I can remember he was in Venture all summer.
»Laut dem neuesten Profil hat er das falsche Alter, ist kein Paragnost und war, soweit ich mich erinnern kann, den ganzen Sommer über in Venture.«
I am the right age but the wrong sex, Jas is the right sex but the wrong age, and Rose is the right age and the right sex. But she is dead.
Ich habe zwar das richtige Alter, aber das falsche Geschlecht, Jas hat das richtige Geschlecht, aber das falsche Alter, und Rose hat das richtige Alter und das richtige Geschlecht, aber sie ist tot.
She was the wrong age to make the move from West Germany to Boston and then Holloman—the bleakness of her old life was blown away on the gale of indulgence, promiscuity, infantile aspirations, undisciplined passions.
Sie war im falschen Alter für den Umzug von Westdeutschland nach Boston und dann nach Holloman – die Trostlosigkeit ihres alten Lebens wurde weggeblasen in dem Sturm von Luxus, sexueller Freizügigkeit, infantilen Bestrebungen und Leidenschaften.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test