Traduction de "write pad" à allemand

Write pad

• schreibblock
• schreibunterlage

Exemples de traduction

schreibblock

Kaminski was holding a pencil and a writing pad.
Kaminski hielt Bleistift und Schreibblock in den Händen.

I put away my writing pad and stood up.
Ich steckte meinen Schreibblock fort und stand auf.

death is you and your writing pad; death is nothing. Nothing!
Der Tod bist du und dein Schreibblock. Der Tod ist nichts, gar nichts.

On the table under the window are some school books, and a writing pad.
Auf dem Tisch vor dem Fenster liegen Schulbücher und ein Schreibblock.

Its surface was bare except for a stub of pencil and a cheap writing pad.
Nichts lag darauf bis auf einen Bleistiftstummel und einen billigen Schreibblock.

She’d picked up the writing pad and opened it. Hector said, “No. It’s not him.”
Sie hatte sich den Schreibblock geschnappt und ihn aufgeschlagen. »Nein«, sagte Hector. »Das ist er nicht.«

"My apologies, don Genaro," I said, pointing to the writing pad.
»Ich bitte um Verzeihung, Don Genaro«, sagte ich und deutete auf meinen Schreibblock.

All of the time he was writing notes and crossing things out on his writing pad.
Die ganze Zeit machte er sich Notizen auf seinem Schreibblock und strich immer wieder etwas durch.

Louise Lawrence had her writing pad and five sharp pencils at the ready.
Louise Lawrence hielt ihren Schreibblock und fünf angespitzte Bleistifte griffbereit.

schreibunterlage

The solid leather writing pad bore the doctor’s monogram, as did the blotter.
Die dicke lederne Schreibunterlage trug, wie auch das Löschblatt, die Initialen des Doktors.

On one side of a leather writing pad, three pens lay straight and parallel in an oblong dish.
Auf der einen Seite einer ledernen Schreibunterlage lagen drei Kugelschreiber strikt parallel zueinander in einer länglichen Schale.

So, while waiting for somebody, no doubt, in the hall or in the smoking-room, he had picked up a writing pad and scribbled these few lines.
Und so hatte er sich wahrscheinlich, während er in der Halle oder im Rauchzimmer auf jemanden wartete, eine Schreibunterlage herangezogen und diese paar Zeilen hingekritzelt.