Traduction de "write books" à allemand

Write books

• schreibe bücher
• bücher schreiben
• schreib bücher

Exemples de traduction

schreibe bücher

“Or don’t you have a job?” “I write.” “Books?”
«Oder haben Sie keinen Beruf?» «Ich schreibe.» «Bücher?»

“Free people write books,” it said.
»Freie Menschen schreiben Bücher«, hieß es darin.

But here I am, still writing books and giving talks.
Aber ich bin noch da, schreibe Bücher und halte Vorträge.

“No. Not to me. Write books. Not letters. Write them for me, for Penélope.”
»Nein, nicht mir. Schreibe Bücher, nicht Briefe. Schreib sie für mich, für Penélope.«

‘I write books. I’m an author.’ She shakes my hand.
»Ich schreibe Bücher. Ich bin Schriftstellerin.« Daraufhin gibt sie mir die Hand.

We’re writing books, mastering computers, tearing apart scientific myths.
Wir schreiben Bücher, beherrschen Computer und entlarven Mythen der Wissenschaft.

They snoop into other people’s lives, they write books about things that don’t concern them, they buy pills.
Sie schleichen sich in das Leben anderer Menschen ein, sie schreiben Bücher über Dinge, die sie nichts angehen, sie kaufen Tabletten.

'Write,' he said. 'I'll write to you as soon as I get there,' answered Julian. 'No. Not to me. Write books. Not letters.
»Schreib«, sagte er. »Sobald ich dort bin, schreibe ich dir.« »Nein, nicht mir. Schreibe Bücher, nicht Briefe.

Some people assume that authors write books because we have vivid imaginations and want to share our vision.
Einige Leute sind der Meinung, wir Autoren schreiben Bücher, weil wir eine unglaublich lebendige Fantasie haben und unsere Visionen mit anderen teilen wollen.

bücher schreiben

Would you write BOOK on a book?
Würde man auf ein Buch Buch schreiben?

If she could only paint or write books!
Wenn sie nur malen oder Bücher schreiben könnte!

I wanted to write books and look forward.
Ich wollte Bücher schreiben und nach vorne schauen.

I could write books about this township and the people in it.
Ich könnte Bücher schreiben über dieses Städtchen und seine Bewohner.

That feller next door reckons he writes books.
Dieser Bursche nebenan meint, er würde Bücher schreiben.

I was going to write books and be famous or rich or both.
Ich wollte Bücher schreiben und reich oder berühmt oder beides werden.

She would have to say no to the theatre and write books.
Sie würde dem Theater absagen und Bücher schreiben müssen.

Then this Mr Thing can settle down and write books.
Dann kann sich dieser Mr Dingsda zur Ruhe setzen und Bücher schreiben.

‘That’s why I don’t want you to write books like that any more.
- Gerade deshalb möchte ich nicht, daß du das Buch schreibst, das du im Sinn hast.

And if he did retire, that's what he'd do-write books.
Und falls er irgendwann in den Ruhestand ginge, wär’s genau das, was er tun würde – Bücher schreiben.