Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We don’t make worlds. Worlds make us. Or both. Or neither.
Wir machen keine Welten. Welten machen uns. Oder beides. Oder keines von beidem.
That stone, too, was a world of its own, or more than a single world, world within world, in a dreaming series.
Auch dieser Stein war eine Welt für sich, oder mehr als nur eine einzige Welt, Welt innerhalb einer Welt, in einer Traumreihe.
There are dead, radioactive worlds, worlds foul with man-made plagues, worlds held in subjection under governments so vicious that their inhabitants are no longer strictly human.
Es gibt tote radioaktive Welten, Welten, heimgesucht von Seuchen, Welten die so verworfenen Regierungen Untertan sind, daß ihre Bewohner nicht mehr ganz menschlich sind.
Other worlds. Worlds from which time and space separate us … I believe deeply, he thought, that one day journeys to those other places, to those other times and universes, will be possible.
Andere Welten. Welten, von denen uns die Zeit und der Kosmos trennen … Ich glaube fest, dachte er, dass es einmal möglich sein wird, zu diesen anderen Orten, in diese anderen Zeiten und Kosmen zu reisen.
The thought of making coffee shook her again with more vigor, my God, that would be rebirth, to drink clear, black, hot, perfumed coffee — world, world, her body was saying smiling mutely in pain.
Der Gedanke ans Kaffeekochen durchzuckte sie erneut, mit größerer Wucht, mein Gott, da wäre man wie neu geboren, Kaffee trinken, klaren, schwarzen, heißen, duftenden Kaffee – Welt, Welt, sagte ihr Körper, stumm lächelnd vor Schmerz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test