Traduction de "world theory" à allemand

World theory

• welttheorie
• welt-theorie

Exemples de traduction

welt-theorie

‘Then there’s the many-worlds theory—’
Dann ist da noch die Viele-Welten-Theorie…

By the Many-Worlds Theory, they all exist.
Der Viele-Welten-Theorie zufolge existieren sie alle gleichermaßen.

Clearly the Many-Worlds Theory is absurd.
Wie Sie sehen, ist die Viele-Welten-Theorie mehr als absurd.

“Do you agree with the Many-Worlds Theory?” John asked. “No.” John waited, unsure what to make of the single-syllable answer. Then he said, “Uh, no?”
»Sind Sie Anhänger der Viele-Welten-Theorie?« »Nein.« John zögerte. Mit einer so einsilbigen Antwort konnte er nichts anfangen. »Wie, ›nein‹?«

“We start by discussing parallel universes or quantum cosmology or Multi-Worlds Theory, and you end up shooting it all down with Occam’s razor.”
»Na ja, es fing immer damit an, dass wir über Paralleluniversen oder Quantenkosmologie oder die Viele-Welten-Theorie diskutiert haben, doch dann haben Sie mit dem Sparsamkeitsprinzip in der Wissenschaft all diese Theorien niedergewalzt.«

‘Exactly. In the many-worlds theory, the wave function doesn’t collapse. The entire universe splits into different versions, one for every possible measurement.
Genau. Nach der Viele-Welten-Theorie gibt es überhaupt keinen Kollaps der Wellenfunktion, statt dessen spaltet sich das Universum in mehrere Versionen seiner selbst auf, je eine für jeden möglichen Ausgang des Experiments.

In the front matter of one of the books was a quote from a physicist regarding a theory called the Many-Worlds Theory: “When a quantum transition occurs, an irreversible one, which is happening in our universe at nearly an infinite rate, a new universe branches off from that transition in which the transition did not occur.
Doch am Anfang eines der Bücher entdeckte er ein Zitat, in dem es um die sogenannte Viele-Welten-Theorie ging: »Wenn sich ein unumkehrbarer Quantenübergang vollzieht, was in unserem Universum fast unendlich oft geschieht, zweigt von diesem Übergang ein neues Universum ab, in dem dieser Übergang nicht stattfand.