Traduction de "world going" à allemand

World going

• welt geht
• welt gehen

Exemples de traduction

welt geht

Whole world’s going to the dogs. Gone to the dogs.
Diese Welt geht noch mal vor die Hunde.

No, indeed. The world's going to hell in a handbasket."
Ganz im Gegenteil. Die Welt geht zum Teufel.

"You think the world's going to end?" "Yes," said Ford.
»Sie meinen, die Welt geht unter?« »Ja«, sagte Ford.

The world’s going with it, the sky, and the water, and the city. London’s going.
Die Welt geht mit ihm, der Himmel, das Wasser und die Stadt. London vergeht.

'World's going down the toilet, that's all I got to say.' He threw the badge onto the floor at Littlemore's feet.
»Mit der Welt geht es bergab, mehr kann ich dazu nicht sagen.« Er warf Littlemore die Marke vor die Füße.

welt gehen

You are a man who is acquainted with the world. Go, teach those who have forgotten their lessons how to count.
Du bist ein Mann der Welt, geh, lehre die rechnen, die die Unterweisung vergessen haben.