Traduction de "world economic crisis" à allemand

World economic crisis

• weltwirtschaftskrise

Exemples de traduction

weltwirtschaftskrise

Soaring levels of hope had been pinned on both processes and when neither panned out, would-be planet hackers came out of their labs, positioning even the most seemingly outlandish ideas as the only realistic options left—especially with a world economic crisis making costly energy transformations seem politically untenable.
An beide Prozesse hatten sich hochfliegende Hoffnungen geknüpft, und als sie enttäuscht wurden, kamen Möchtegern-Klimaklempner aus ihren Laboren und stellten die absonderlichsten Ideen als einzig realistische Optionen hin, die es noch gebe – vor allem angesichts einer Weltwirtschaftskrise, die kostspielige Erneuerungen der Energieversorgung politisch unhaltbar erscheinen ließ.