Traduction de "work towards" à allemand

Work towards

• hinarbeiten
• arbeiten zur

Exemples de traduction

hinarbeiten

I know that, and I will work toward that day.
Ich weiß, und ich werde auf diesen Tag hinarbeiten.

Well, he’d be working toward all of them in this meeting.
Nun ja, in dieser Versammlung würde er auf sie hinarbeiten.

Think what I’ve been working toward.
Denk doch einmal daran, worauf ich hinarbeite.

But it's a principle we must start to work toward now.
Aber es ist ein Prinzip, auf das wir heute schon hinarbeiten müssen.

A business is a team of people working toward a common goal.
Ein Unternehmen ist ein Team von Menschen, die auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

They have given us the prophecy, so we know what we work toward.
Sie haben uns die Prophezeiung gegeben, damit wir wissen, worauf wir hinarbeiten.

Always two of you, locked in battle, working toward opposing purposes.
Es gibt immer zwei von euch, die sich gegenseitig bekriegen und auf entgegengesetzte Ziele hinarbeiten.

The FBI would gather evidence in secrecy, working toward the “unrelenting prosecution” of the subversives.
Das FBI werde in aller Heimlichkeit Beweise sammeln und auf die »unnachgiebige Verfolgung« der Umstürzler hinarbeiten.

You can spend years working toward something and get killed before you reach it, so what’s the point?”
Man kann über Jahre hinweg auf irgendetwas hinarbeiten und dann sterben, bevor man es erreicht hat, also was soll das alles dann?

Prof snorted. “And in so doing, destroy everything I’m working toward. Fool woman.” She blushed.
Der Prof schnaubte. »Damit würdest du alles, worauf ich hinarbeite, zunichtemachen, närrisches Weib.« Sie errötete.