Traduction de "work themselves" à allemand

Work themselves

• selbst arbeiten
• arbeit selbst

Exemples de traduction

selbst arbeiten

Jora'h knew they would work themselves to exhaustion trying to pamper unsuspecting laborers in the workyards.
Jora’h wusste, dass sie bis zur Erschöpfung arbeiten würden, um irgendeinen nichts ahnenden Arbeiter zu verwöhnen.

With offworld prisoners as overseers, a few droids for technical tasks the Toka are content to eat food intended for animals, and ill quite willingly work themselves to death if it's demanded of them.ǁ
Die Toka sind schon zufrieden wenn sie Futter bekommen wie die Tiere, und sie sind bereit sich zu Tode zu arbeiten, wenn man es von ihnen verlangt. Man braucht nur noch ein paar Gefangene von anderen Welten als Aufseher und ein paar Droiden für die mechanischen Arbeiten.

arbeit selbst

It’s a lot easier for the smugglers to do it this way than to do the work themselves. Or to hire it out.”
Für die Schmuggler ist es wesentlich einfacher, es auf die Weise zu machen, als die Arbeit selbst zu tun - oder jemand anderen dafür zu bezahlen.