Traduction de "work routines" à allemand

Work routines

• arbeitsroutinen
• arbeitsabläufe

Exemples de traduction

arbeitsroutinen

It was not long before the Sephardic Jew and the Jesuit priest established a working routine;
Es dauerte nicht lange, bis die sephardische Jüdin und der Jesuitenpriester eine gewisse Arbeitsroutine entwickelt hatten;

"I must consider myself and conduct myself as a staff in an old man’s hand," Danny would recite dutifully whenever he found himself thoroughly mystified, but he kept his eyes open, watching for clues as he and the others settled into an efficient working routine.
»Ich muß mich als Stab in der Hand eines alten Mannes betrachten und mich auch so verhalten«, sagte sich Danny jedesmal pflichtbewußt, wenn er wieder einmal vor einem Rätsel stand, aber er hielt die Augen offen und wartete, während er und die anderen eine brauchbare Arbeitsroutine entwickelten, auf Hinweise.

arbeitsabläufe

If you kept the girls and made a few changes in the work routine, you could get more tea packed faster. I know you could.
»Wenn Sie die Mädchen behalten und ein paar Änderungen im Arbeitsablauf vornehmen würden, könnte mehr Tee schneller verpackt werden. Ich weiß, daß das möglich wäre.«