Traduction de "work habits" à allemand

Work habits

• arbeitsgewohnheiten

Exemples de traduction

arbeitsgewohnheiten

His lifestyle and work habits were legendary.
Sein Lebensstil und seine Arbeitsgewohnheiten waren geradezu legendär.

our work habits and our social aptitude;
unsere Arbeitsgewohnheiten und unsere soziale Kompetenz;

Did you ever hear of Trollope’s working habits?” Since I’d never heard of Trollope, I didn’t know his working habits. “No.”
Hast du schon mal von Trollopes Arbeitsgewohnheiten gehört?« Da ich noch nie was von Trollope gehört hatte, kannte ich auch seine Arbeitsgewohnheiten nicht. »Nein.«

Apparently he didn't bring his work habits home with him.
Anscheinend brachte er seine Arbeitsgewohnheiten nicht mit nach Hause.

Second, because I’m losing my family on account of my work habits.”
Zweitens verliere ich wegen meiner Arbeitsgewohnheiten irgendwann meine Familie.

It's a small thing, but over a decade or so this stuff really shows up on your work-habits summary.
Es ist eine Kleinigkeit, aber imm Verlauf eines Jahrzehnts oder so fällt es bei den Berichten über Arbeitsgewohnheiten wirklich auf.

They chatted about Doyle's work habits, Edison keen on facts: How many hours a day did he write?
Sie plauderten über Doyles Arbeitsgewohnheiten, und Edison war erpicht auf Fakten. Wie viele Stunden am Tag arbeitete er?

Inspector Steinberger and Colonel Jasmin alternated questioning to further establish Jarré’s working habits.
Inspektor Steinberger und Oberst Jasmin führten das Verhör abwechselnd, und Jasmin fragte nun nach weiteren Einzelheiten über Jarres Arbeitsgewohnheiten.

He returned to his old work habits, which is to say he was out enjoying the night life with the clientele when he wasn’t wandering around in the greenhouse.
Alex nahm seine alten Arbeitsgewohnheiten wieder auf, was so viel hieß wie, er vergnügte sich mit Klienten im Nachtleben, wenn er nicht gerade durch sein Gewächshaus wanderte.

So while she understood that the way to a quiet life was to provide him with the information he required, she had no intention of letting that interfere with her personal work habits.
Während sie zwar begriff, dass sie ihn mit den notwendigen Informationen versorgen musste, um ihre Ruhe zu haben, beabsichtigte sie jedoch nicht, dies auf ihre persönlichen Arbeitsgewohnheiten abfärben zu lassen.