Traduction de "work back" à allemand

Work back

• arbeit zurück
• zurück arbeiten

Exemples de traduction

arbeit zurück

A new week in the office and a brimming in-tray. Back to work. Back to life.
Eine neue Woche im Büro und ein überlaufender Eingangskorb. Zurück zur Arbeit. Zurück ins Leben.

Back to work. Back to the Iain West Forensic Bar and Grill, where Inspector Nightingale and I were booked in for a guided tour of Brandon Coopertown’s horrible injuries.
Zurück an die Arbeit. Zurück zum Iain-West-Leichenschauhaus, wo Nightingale und ich einen Termin für die Besichtigung von Brandon Coopertowns grauenhaften Verletzungen hatten.

“Get to work on your weapon, son.” He pressed the button and let the turbolift carry him down, back to his work, back to his responsibility.
»Fang an, an deiner Waffe zu arbeiten, Sohn.« Er drückte den Knopf und ließ sich von dem Turbolift nach unten tragen, zurück zu seiner Arbeit, zurück zu seiner Verantwortung.

They had spiked the guns, these people the saxaclones, and so they were in high spirits — happy to see him, and already looking for different work — back to basic research, or figuring out uses for the new materials that Spencer’s alchemists were constantly churning out; or studying the terraforming problem.
Diese Saxisten hatten die Kanonen vernagelt und waren darum höchst erfreut, ihn zu sehen. Und sie suchten immer nach anderer Arbeit, zurück zur Grundlagenforschung, oder dachten sich Anwendungen aus für die neuen Materialien, die Spencers Alchimisten ständig ausbrüteten, oder studierten das Terraformungsproblem.

Back to Work, Back to School, Back to Football Practice, etc. Autumn is a very Traditional period, a time of strong Rituals and the celebrating of strange annual holidays like Halloween and Satanism and the fateful Harvest Moon, which can have ominous implications for some people.
Zurück an die Arbeit, zurück in die Schule, zurück zum Football-Training usw. … Der Herbst ist eine von Traditionen geprägte Jahreszeit, eine Zeit mächtiger satanistischer Rituale, in der eigentümliche Jahresfeste wie Halloween und der schicksalhafte Erntemond gefeiert werden, die für einige Leute unheilvolle Auswirkungen haben können.