Traduction de "word processing" à allemand

Word processing

nom

• textverarbeitung

Exemples de traduction

textverarbeitung nom

I could arrange that—for word processing and printing.
Das lässt sich machen – für die Textverarbeitung und zum Ausdrucken.

Similar to what happened to the typewriter when word processing emerged.
So geschah es mit der Schreibmaschine, als die Textverarbeitung auftauchte.

I showed her how to use email, word processers, spreadsheets, the Internet.
Ich zeigte ihr, wie man E-Mail, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und das Internet benutzte.

One of them was about the word-processing package that had sealed her fate when she’d worked for the insurance company.
Und eines davon gehörte zu der Textverarbeitung, an der sie im Versicherungsbüro gescheitert war.

And Nadia’s explanations of how to start the program with the empty boxes worked just as well with word processing. She started to type:
Und was Nadia zum Starten der leeren Kästchen erklärt hatte, funktionierte auch mit der Textverarbeitung.

People quote me.” I praised him for his speedy adjustment to using computers and e-mail and word processing.
Ich werde zitiert.« Ich lobte ihn, daß er sich so schnell in Computer, elektronische Post und Textverarbeitung eingefunden hatte.

It could be they’ve dug up a piano concerto by Saint-Saëns, or it could be some word-processing software, but nobody will ever be able to listen to that music or run that program.”
Vielleicht hat er ein Klavierkonzert von Saint-Saëns gefunden, vielleicht die Software einer Textverarbeitung – aber niemand wird die Musik zu hören bekommen, niemand die Textverarbeitung benutzen können.

Wang Labs’ Class B shares grew 1,350% in 1978–1980 on the development of its new word-processing office machines.
Die B-Aktien von Wang Labs stiegen von 1978 bis 1980 aufgrund der Entwicklung neuer Textverarbeitungs-Büromaschinen um 1.350 Prozent.

The product was a machine that could reliably and simply perform the most common tasks users asked of it—mostly word processing and simple statistical analysis.
Das Ergebnis war ein Rechner, der zuverlässig und auf einfache Weise die vom Großteil der Nutzer nachgefragten Anwendungen ausführen konnte – zumeist Textverarbeitung und einfache statistische Analysen.