Traduction de "without shadowing" à allemand

Without shadowing

• ohne schatten
• ohne abschattung

Exemples de traduction

ohne schatten

There is no shadow without light and no light without shadow.
Es gibt keinen Schatten ohne Licht und kein Licht ohne Schatten.

Without shadows and without their so-called protection!
Ohne Schatten und deren sogenannten Schutz!

Even the light was ordinary: flat, without shadows.
Selbst das Licht im Zimmer war alltäglich: matt und ohne Schatten.

Over it the light was increasing, a windless, twilit grey without shadows.
Über ihm wurde das Licht heller, ein windstilles Dämmergrau ohne Schatten.

Without Shadow, Light would not glow with such radiance; but without Light, Shadow would not be endowed with such perfect darkness.
Kein Licht kann hell erstrahlen ohne Schatten, aber auch kein Schatten könnte klar sich abzeichnen ohne Licht.

Here, in obscurity, they could run around outside without shadows looking over them.
Hier, in der Zurückgezogenheit, konnten sie draußen herumrennen ohne Schatten, die über sie wachten.

I only wanted to share his life, completely. Without shadows. Without secrets.
Ich wolle nur vollständig zu seinem Leben gehören. Ohne Schatten. Ohne Geheimnisse.

the world around her was in worrying shades of dull green, yellow and purple, without shadows.
Die Welt um sie herum zeigte beunruhigend trübe Nuancen von Grün, Gelb und Violett ohne Schatten.

I must learn to live without shadows as they do in Orgoreyn; not to take offense; not to offend uselessly.
Ich musste lernen, so zu leben, wie man in Orgoreyn lebt: ohne Schatten, ohne gekränkt zu sein, ohne jemanden unnötig zu kränken.