Traduction de "without road" à allemand

Without road

• ohne straße

Exemples de traduction

ohne straße

Like a map without roads, just places to be.
Wie eine Landkarte ohne Straßen, nur Orte, dort zu sein.

They cant imagine living without roads or asphalt or cars. They feel scared.
Sie wissen nicht, was es bedeutet, ohne Straßen oder Asphalt oder Autos zu leben. Es macht ihnen angst.

He saw ice, snow, the desolation of hills and valleys without roads, without houses, without people.
Er sah Eis und Schnee, öde Hügel und Täler ohne Straßen, ohne Häuser, ohne Menschen.

Cavalry and infantry could advance across country without roads, though their progress would be painfully slow, but guns and supply wagons had to have roads.
Kavallerie und Infanterie konnten ohne Straßen querfeldein vorrücken, auch wenn sie nur quälend langsam vorankamen, aber Geschütze und Versorgungswagen brauchten Straßen.

Her father was dead and she could not live off Catherine’s handouts, so she had left Bandra, a single mother with two children, and moved to the eastern side of the city, to a neighbourhood without roads and reputation, but with Christians. Va-kho-la.
Ihr Vater war tot, und sie konnte nicht von Catherines Almosen leben, deshalb hatte sie Bandra verlassen, eine alleinstehende Mutter mit zwei Kindern, und war in den Ostteil der Stadt gezogen, in ein Viertel ohne Straßen und ohne guten Ruf, dafür aber mit christlichen Bewohnern.

South of these mountains and west of the Telthearna lay a remote wilderness of wooded ridges, of marshes, creeks and forest, without roads and with no settlements except a few miserable villages where the inhabitants lived on fish, half-wild pigs and whatever they could scratch from the soil.
Südlich dieser Berge und westlich des Telthearnas lag eine unzugängliche Wildnis, bewaldete Kämme, Sümpfe, Bäche und Wälder, ohne Straßen und ohne Siedlungen außer einigen elenden Dörfern, wo die Einwohner von Fischen, halbwilden Schweinen und dem lebten, was sie aus dem Boden kratzen konnten.