Traduction de "without knowledge of" à allemand

Without knowledge of

• ohne kenntnis von
• ohne kenntnis

Exemples de traduction

ohne kenntnis

Without knowledge of these laws, it is hardly comprehensible.
Es ist ohne Kenntnis dieser Gesetze überhaupt nicht verständlich.

It is too often forgotten that Nazi attitudes and policies cannot be fully assessed without knowledge of the lives and indeed of the feelings of the Jewish men, women, and children themselves.
Zu häufig vergißt man, daß sich die Einstellungen und die Politik der Nazis ohne Kenntnis vom Leben und nicht zuletzt von den Gefühlen der jüdischen Männer, Frauen und Kinder selbst nicht vollständig beurteilen lassen.

They told Elli that she could go home now, but they warned her that if she were arrested a second time because she had been foolish enough to do anything whatever in connection with the escaped Heisler without knowledge of the authorities or failed to report anything having to do with him, she ran the risk of never seeing her child or her parents again.
– Elli bekam erklärt, daß sie jetzt heimgehen könne, aber Gefahr laufe, bei einer zweiten Verhaftung weder ihr Kind noch ihre Eltern je wiederzusehen, wenn sie so töricht sei, in der Sache des entsprungenen Heisler irgend etwas ohne Kenntnis der Behörden zu unternehmen oder eine Meldung zu unterlassen.