Traduction de "without debatable" à allemand

Without debatable

• ohne diskussion
• ohne fraglich

Exemples de traduction

ohne diskussion

Something in Dom clicked and made decisions without debate or conscious deliberation. Bettrys—too late.
Irgendetwas in Dom arbeitete und traf ohne Diskussion und bewusste Überlegung Entscheidungen. Bettrys – zu spät.

If the attack is nuclear, and it destroys one or more American cities, then the B-list is added to the retaliatory response-without debate.
Handelt es sich hingegen um einen Anschlag mit Kernwaffen, bei dem eine oder mehrere amerikanische Städte zerstört werden, dann werden die Vergeltungsmaßnahmen um die B-Liste ergänzt - ohne Diskussion.

This remark can hardly be interpreted as merely a political ploy aimed at convincing the other members of the government of the necessity of accepting the Concordat without debate, as the fight against world Jewry was certainly not a priority on the conservative ministers’ agenda.
Diese Bemerkung läßt sich kaum als bloßer politischer Trick interpretieren, der dazu dienen sollte, die anderen Regierungsmitglieder davon zu überzeugen, daß das Konkordat ohne Diskussion angenommen werden müsse, denn der Kampf gegen das Weltjudentum hatte auf dem Programm der konservativen Minister sicher keine Priorität.