Traduction de "withheld from" à allemand

Withheld from

• vorenthalten

Exemples de traduction

vorenthalten

So much is withheld from me as well as from you.
So viel wird sowohl euch wie mir vorenthalten.

Another crucial bit of information withheld from her.
Eine weitere entscheidende Information, die man ihr vorenthalten hatte.

There is never a second that anything is withheld from you.
Es gibt keine einzige Sekunde, in der Ihnen irgendetwas vorenthalten würde.

What else had Dean withheld from her? she wondered.
Was hatte Dean ihr sonst noch vorenthalten?, fragte sie sich.

Two details that had been withheld from the news media.
Zwei Details, die man den Medien vorenthalten hat.

The written speech, however, was withheld from the entrepreneurs.
Den Unternehmern wurde die schriftliche Version dagegen vorenthalten.

Why has this information been withheld from the family?
Warum wurde den Angehörigen diese Information vorenthalten?

in places, this information seems to be withheld from the author himself.
hier und da scheinen sie sogar dem Autor vorenthalten worden zu sein.

"This Council is not accustomed to having information withheld from it," she said.
»Dieser Rat ist es nicht gewöhnt, daß man ihm Informationen vorenthält«, sagte sie.

There were the last two pages that Grady had withheld from her.
Da waren noch die letzten zwei Seiten, die ihr Grady vorenthalten hatte.