Exemples de traduction
The failure is mine, but it's a failure that haunts both of us.
Der Fehler liegt bei mir, aber es ist ein Fehler, der uns beide heimsucht.
Hardly my failure.
Das war nicht mein Fehler.
Mechanical failure.
Technischer Fehler.
And I own that failure.
Und ich stehe zu meinem Fehler.
But we can stop the failures;
Aber wir können die Fehler beheben;
And that was no equipment failure.
Daran war kein Fehler in der Anlage schuld.
“It was a failure in the system somewhere.”
»Irgendwo war da ein Fehler im System.«
Eager to get away from her failures.
Und von ihren Fehlern wegzukommen.
But her own failures don't exist.
Aber sie selbst macht niemals einen Fehler.
“My man, my failure, sir.”
»Mein Mann, mein Fehler, Sir.«
Failure was inevitable.
Er musste scheitern.
Failure is not an option.
Scheitern ist keine Option!
Achievement or failure?
Erfolg oder Scheitern?
To commemorate failure.
Als Erinnerung an das Scheitern.
But failure one conceals.
Doch das Scheitern verbirgt man.
Her failure was unforgivable.
Ihr Scheitern war unverzeihlich.
This was his first failure.
Dies war sein erstes Scheitern gewesen.
That was his second failure.
Dies war sein zweites Scheitern.