Exemples de traduction
Border breach, but there was no border here.
Eine Bresche in der Grenze, aber hier gab es keine Grenze.
On the border there is–
An der Grenze sind...
Do you know about it?” “The border? Which—ah, that Border.
Kennst du sie?” „Die Grenze? Welche ... ach, Die Grenze ...
“There’s the border.”
»Hier ist die Grenze.«
They can’t cross the border?”
Sie können nicht über die Grenze?
The river is the border.
Das Bandwasser ist die Grenze.
to protect the borders?
ihre Grenzen zu schützen?
boundaries and borders;
Grenzen und Beschränkungen;
Somewhere on the Border.
Irgendwo an der Grenze.
The border was invisible.
Die Grenze war unsichtbar.
And then there was the eponymous white border:
Und dann war da noch der namengebende weiße Rand:
Some people are in the middle, some are on the border.
Manche Leute sind in der Mitte, andere sind am Rand.
"But Hawk's only good at doing the borders.
Aber Falk ist nur bei den Rändern gut.
Greenwich border – Brazil Street.
Am Rand von Greenwich, Brazil Street.
telephone wires bordered the field.
am Rand des Felds waren Telefonleitungen gespannt.
The green flashing border dazzled her.
Der grün aufblitzende Rand blendete sie.
Time had eroded Fistfall’s borders;
Die Zeit hatte die Ränder von Himmelsfaust abgeschliffen.
Fear trembled at the borders of his mind.
Angst bebte an den Rändern seines Verstandes.
He examined the border of the thicket carefully.
Er untersuchte den Rand des Dickichts sorgfältig.