Traduction de "with basic" à allemand

With basic

• mit basisch
• mit grunde

Exemples de traduction

mit basisch

Besides,” I couldn’t help sounding facetious, “isn’t that the basic tenet?
Nebenbei“, ich konnte den Witz nicht unterdrücken, „ist das nicht der basische Lehrsatz?

Sometimes the soil is very acid, sometimes it’s quite basic—all within a few hundred feet.
Manchmal ist der Boden sehr sauer, manchmal recht basisch – alles innerhalb von weniger als hundert Metern.

Suddenly he was wide awake and flailing around like some drowning basic-human, desperate for breath but afraid to breathe in the constellation of water globules he was floating within.
Plötzlich war er hellwach und zappelte wie ein ertrinkendes human-basisches Wesen, verzweifelt nach Luft ringend, jedoch voller Angst, in der Konstellation von Wasserkügelchen, in der er schwebte, zu atmen.

mit grunde

That’s basically it.”
Das ist es im Grund schon.

“That is basically correct,”
Im Grunde trifft das zu.

Basically we both agree.
Im Grunde sind wir uns einig.

Basically, it could be anyone, right?
Im Grunde könnte es jeder sein, oder?

It was basically chaos.
Im Grunde brach Chaos aus.

Basically, I’m indifferent to it.”
Es ist mir im Grunde gleichgültig.

“Not basically my thing.”
»Ist im Grunde auch nicht mein Fach.«

Basically, the man was right.
Im Grunde hatte er recht.

Basically, he was a sadist.
Im Grunde war er ein Sadist.

Basically, she was scared.
Im Grunde hatte sie eine Mordsangst.