Traduction de "with avoiding" à allemand

With avoiding

• mit vermeiden
• mit der vermeidung

Exemples de traduction

mit vermeiden

His motivation in life was avoidance: avoid stimulation, avoid excitement, avoid motivation itself.
Die Triebfeder seines Daseins war das Vermeiden geworden – das Vermeiden von Aufregung, das Vermeiden von Spannungen, das Vermeiden von Triebfedern sogar.

There was no avoiding it.
Das war nicht zu vermeiden.

+ Anything to avoid.
+ Alles um das zu vermeiden.

No way of avoiding that.
»Das ist nicht zu vermeiden.«

I would avoid thought in the same way I would avoid suffering.
Ich würde es vermeiden zu denken, es vermeiden zu leiden.

I wanted to avoid that.
Das wollte ich vermeiden.

It must be avoided.
Man müsse ihn vermeiden.

There was no way to avoid that.
Das ließ sich nicht vermeiden.

It cannot be avoided.
Das lässt sich nicht vermeiden.

mit der vermeidung

That’s a lot of risk just to avoid being more active in your investments, or to avoid taxation.
Für die Vermeidung zu großer Handelsaktivitäten oder für die Vermeidung von Steuern ist das ein großes Risiko.

Avoiding overpopulation, perhaps.
Vielleicht die Vermeidung der Übervölkerung.

Their patterns of enmeshment and avoidance.
ihre Verhaltensmuster der Verstrickung und Vermeidung,

Avoidance was her defense mechanism, but hardly his.
Vermeidung war ihr Abwehrmechanismus, seiner allerdings nicht.

A realization of the seriousness of her avoidance of reality.
Ihrer Bewusstwerdung des Umfangs ihrer Vermeidung der Realität.

Most of us choose avoidance instead.
Die meisten von uns wählen lieber die Vermeidung.

It's not fear, it's only avoiding unnecessary unpleasantness."
Das ist keine Furcht, sondern nur die Vermeidung einer unnötigen Unannehmlichkeit.

Instead I’ve become a quick study in pronoun avoidance.
Stattdessen habe ich die Vermeidung von Pronomen perfektioniert.

Avoiding, Bound By the Present Historic. 26.
Vermeidung, an das historische Präsens gebunden 26

Avoiding intercourse or taking vows of celibacy.
Vermeidung von Geschlechtsverkehr oder der Schwur, zölibatär zu leben