Exemples de traduction
You and a bunch of others.
Sie und noch ein Haufen anderer.
A bunch of volunteers?
Ein Haufen Freiwilliger?
No quit in this bunch.
Dieser Haufen gibt nicht auf.
It was a wild bunch.
Das war ein wilder Haufen.
A bunch of radicals.
Ein Haufen Radikaler.
“What a bunch of douchetards.”
»Was für ein Haufen Arschdödel.«
What a bunch of blunderers!
Was für ein Haufen von Stümpern!
A bunch of other guys.
Und noch ein Haufen andere Jungs.
We’re not a bunch of palookas.
Wir sind doch kein Haufen von Idioten!
A hard-bitten bunch.
Ein abgebrühter Haufen.
We bought a bunch.
Wir haben ein ganzes Bündel gekauft.
Or a whole bunch of something elses?
Beziehungsweise ein ganzes Bündel anderer Sachen, oder?
Looks like a bunch of grotesque onions.
»Schaut wie ein Bündel grotesker Zwiebeln aus.«
The girl was as light as a bunch of dry sticks.
Das Mädchen war leicht wie ein Bündel trockenes Holz.
There was a bunch of red feathers by his waist.
Ein Bündel roter Federn hing an seiner Hüfte.
“Lord knows we’ve had a bunch.
Wir haben, weiß Gott, ein Bündel zu tragen gehabt.
On the microwave, three more bunches of bananas.
Auf der Mikrowelle lagen noch drei Bündel Bananen.
He was nodding, handing her a bunch of paper favors.
Er nickte, reichte ihr ein Bündel Gutschriften.
In her other hand she carried a bunch of plantains.
In der anderen Hand trug sie ein Bündel Froschlöffelgewächse.