Traduction de "windows smashed" à allemand

Windows smashed

• fenster eingeschlagen
• fenster zertrümmert

Exemples de traduction

fenster eingeschlagen

Homes stood with their doors ripped open, windows smashed in.
Haustüren waren aus den Angeln gerissen, die Fenster eingeschlagen.

All windows smashed, and an armoury’s worth of spent ammo left on the floor.
Alle Fenster eingeschlagen und jede Menge verschossene Munition.

Both of them were broken and empty, the brickwork crumbling, the windows smashed.
Beide Gebäude waren halb zerfallen und leer, die Mauern teilweise eingestürzt und die Fenster eingeschlagen.

All the panes were gone from the pretty, Georgian windows, smashed by Leon and his friends in the late twenties.
Ende der zwanziger Jahre hatten Leon und seine Freunde sämtliche Scheiben in den hübschen, georgianischen Fenstern eingeschlagen.

We’ve alighted into the car park of a three-storey disused building, its ground-floor windows smashed and boarded.
Wir halten auf dem Parkplatz eines leer stehenden dreistöckigen Gebäudes. Im Erdgeschoss sind die Fenster eingeschlagen und mit Brettern vernagelt.

fenster zertrümmert

The south wall had been blasted in, the ceiling timbers charred, the two-story windows smashed.
Die Südwand war eingestürzt, die Deckenbalken verkohlt, die zwei Stockwerke hohen Fenster zertrümmert.

The ball hurled itself through the window, smashing the glass, and burned its way through the wooden bridge, landing far below in the witches’ rotting rubbish heap with a loud hiss.
Der Ball flog zum Fenster, zertrümmerte die Scheibe, brannte sich durch die Holzbrücke und landete mit einem lauten Zischen weit unten im Abfallhaufen der Hexen.