Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The here of Watts is pastel houses with window gratings in curly patterns.
Hier, Watts, heißt: pastellfarbene Häuser mit verschnörkelten Fenstergittern.
Below the sign was a wooden door with a ringed knocker and an iron window grate.
Darunter befand sich eine Holztür mit einem ringförmigen Klopfer und einem eisernen Fenstergitter.
He stepped into the shadow of the house, pulled himself up by the window grating, grabbed hold of the railing of the arbour and swung himself up.
Er trat in den Schatten des Hauses, schwang sich an den Fenstergittern empor, faßte das Geländer der Laube und zog sich hinauf.
Midnight riders of the KKK showed up the second night, galloping their horses up and down Ninth, the oily stench of their torches climbing through the window grates.
In der zweiten Nacht tauchten Mitternachtsreiter des Ku-Klux-Klans auf; der ölige Gestank ihrer Fackeln stieg durch die Fenstergitter, während sie mit ihren Pferden die Ninth Avenue auf und ab galoppierten.
Although adobe and plaster walls will have eroded away, the wrought iron balconies and window grates that once adorned them may still be recognizable, albeit airy as tulle, as corrosion eating through the iron encounters its matrix of indigestible glass slag. _________
Wenn Backsteine und Rigipswände längst der Erosion zum Opfer gefallen sind, werden die schmiedeeisernen Balkon- und Fenstergitter, die sie einst schmückten, immer noch erkennbar sein, wenn auch löchrig wie Tüll: Der Rost, der sich durch das Eisen frisst, lässt nur dessen kristallines Gerüst zurück.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test