Traduction de "window boxes" à allemand

Window boxes

• fensterkästen

Exemples de traduction

fensterkästen

The windowed boxes were something else, something tangible.
Die Fensterkästen waren etwas anderes, etwas Berührbares.

Gaudy blossoms flowered in window-boxes.
Bunte Blumen blühten in Fensterkästen.

All my window boxes and planters were still empty.
Meine Fensterkästen und Blumentröge waren noch leer.

The pink geraniums in the window-boxes didn't look half bad.
Die roten Geranien in den Fensterkästen sahen prächtig aus.

The Demeter kids were sweeping out theirs and making fresh flowers grow in their window boxes.
Die Demeter-Kids fegten ihre gerade aus und ließen in ihren Fensterkästen frische Blumen wachsen.

vegetation (in window-boxes) and statues – not of Jesus or some saint but of Mercury in his winged slippers and hat.
dazu Vegetation (in Fensterkästen) und Statuen – nicht von Jesus oder irgendeinem Heiligen, sondern von Merkur mit den geflügelten Schuhen und dem geflügelten Helm.